Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « nourrain »
Nourrain
[nurɛ̃]
Définitions de « nourrain »
Nourrain - Nom commun
-
(Élevage) Désigne de jeunes poissons, également appelés fretins, destinés à être introduits dans un étang pour en favoriser le repeuplement.
Les nourrains, ces fretins de l'élevage piscicole, sont les uns des principaux acteurs du repeuplement de nos étangs endommagés.
— (Citation fictive) -
(Élevage) Se réfère à un jeune porc se trouvant dans la phase initiale d'engraissement suivant son sevrage.
Le nourrain, ce jeune porc fraîchement sevré commencée sa première journée d'engraissement, signant ainsi le début de son parcours agroalimentaire.
— (Citation fictive) -
(Par extension) Nom donné à une tirelire conçue à l'effigie d'un cochon.
Dans le coin du salon, trône fièrement le nourrain de Victor, une tirelire porcine où s'empilent patiemment les économies de l'enfant.
— (Citation fictive)
Étymologie de « nourrain »
Du latin nutrimen (nourriture), dérivé de nutrire (nourrir), qui a progressivement pris le sens d'animaux d'élevage par métonymie. On retrouve également ce terme en wallon sous la forme noûrin, signifiant jeune porc à l'engrais, et en provençal, noirim, nourrain.Usage du mot « nourrain »
Évolution historique de l’usage du mot « nourrain » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « nourrain » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « nourrain »
Citations contenant le mot « nourrain »
-
Son successeur ne boudera pas non plus les 30 millions qui vont atterrir dans le nourrain de l’État en provenance du clan Hallyday. Lequel a soldé ses comptes. Car le testament qui avait allumé le feu entre la veuve et les enfants terribles n’était pas que pactole de royalties et Monopoly de villas paradisiaques.
Economie | Saga Hallyday : par ici l’addition -
Jeux de mots, je mets 5 francs dans le nourrin. Les très vieux comprendront 😜.
MacGeneration — GeForce RTX série 30 : Nvidia n'Ampere pas une | MacGeneration
Traductions du mot « nourrain »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | nourrain |
| Espagnol | nutrir |
| Italien | nourrain |
| Allemand | nourrain |
| Chinois | 诺兰 |
| Arabe | نوررين |
| Portugais | nutrir |
| Russe | nourrain |
| Japonais | ノーレイン |
| Basque | nourrain |
| Corse | nutrain |