Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « nous y voilà »
Nous y voilà
Sommaire
- Définitions de « nous y voilà »
- Étymologie de « nous y voilà »
- Phonétique de « nous y voilà »
- Fréquence d'apparition du mot « nous y voilà » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « nous y voilà »
- Citations contenant le mot « nous y voilà »
- Images d'illustration du mot « nous y voilà »
- Traductions du mot « nous y voilà »
- Combien de points fait le mot nous y voilà au Scrabble ?
Définitions de « nous y voilà »
Wiktionnaire
Locution-phrase - français
nous y voilà \nu.z‿i vwa.la\
- Exprime l’idée qu’on atteint finalement la destination, le point important ou la situation que l’on envisageait, attendait ou espérait.
- Nous y voilà donc en 2009, l’année de tous les dangers. — (Franck Nouchi, 2009, c’est parti !, Le monde.fr, 6 janvier 2009)
Étymologie de « nous y voilà »
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0
Phonétique du mot « nous y voilà »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| nous y voilà | nu i vwala |
Fréquence d'apparition du mot « nous y voilà » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « nous y voilà »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « nous y voilà »
-
Nous y voilà. Le nom du nouveau spectacle de Philippe Torreton veut tout dire. Nous y voilà, face au changement climatique. "Et nous regardons ailleurs", comme disait Jacques Chirac. Tel est le message que veut faire passer l'acteur à la Comédie des Champs-Élysées et celui qu'il a fait passé ce matin dans la Matinale Week-End de RMC, ce samedi.
RMC — Le combat de Philippe Torreton contre le changement climatique -
Nous y voilà
Artistikrezo — "Nous y voilà" à la Comédie des Champs-Élysées - Artistikrezo -
Nous y voilà : la très attendue ouverture du salon Polar’Encontre a lieu à 9 h 30, salle Jacques-Prévert.
petitbleu.fr — Polar’Encontre, c’est aujourd’hui et demain - petitbleu.fr
Traductions du mot « nous y voilà »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | here we are |
| Espagnol | aquí estamos |
| Italien | eccoci qui |
| Allemand | hier sind wir |
| Chinois | 我们到了 |
| Arabe | نحن هنا |
| Portugais | aqui estamos |
| Russe | мы здесь |
| Japonais | ここにいます |
| Basque | hemen gaude |
| Corse | quì simu |
Combien de points fait le mot nous y voilà au Scrabble ?
Nombre de points du mot nous y voilà au scrabble : 15 points