La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « nouvelle lune »

Nouvelle lune

[nuvɛl lyn]
Ecouter

Définitions de « nouvelle lune »

Nouvelle lune - Locution nominale

  • (Astronomie) Phase lunaire où la lune n’apparaît pas, son disque n’étant pas éclairé par le soleil.

    La nouvelle lune, moment où la face cachée de notre satellite éteint temporairement sa lueur céleste.
    (Citation fictive générée par l'intelligence artificielle)

Étymologie de « nouvelle lune »

De l’adjectif nouveau, signifiant un commencement, et du nom lune.

Usage du mot « nouvelle lune »

Évolution historique de l’usage du mot « nouvelle lune » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « nouvelle lune » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « nouvelle lune »

  • Comme la saison des Poissons marque la fin du cycle du zodiaque, c'est la dernière nouvelle lune avant la saison du Bélier.
    Marie France, magazine féminin — Nouvelle Lune mars 2022 : la semaine de ces 3 signes astro va être CATASTROPHIQUE
  • Franchement, cette nouvelle Lune devrait vous plaire car, comme on dit, changement d'herbage réjouit les vaux. Et un dépaysement se profile. Il se peut même que vous partiez aujourd'hui ou demain en vacances et c'est avec impatience que vous attendez ce moment, surtout 1er décan ; mais tout le signe peut avoir des échos, plus ou moins forts, de cette nouvelle Lune qui inclut justement de la nouveauté. Vous partez à la découverte, au hasard ?
    RTL.fr — L'horoscope du 31 juillet 2019
  • Si le soleil en Lion se donne en spectacle, la nouvelle lune dans le même signe tire les rideaux pour l’entracte. Ce 8 juillet, on fait une pause pour se resservir du pop corn.
    Que retenir de la nouvelle lune en lion du 8 juillet ? - Elle
  • Il est question de la Nouvelle Lune qui se forme au Bélier. De quoi donner des ailes aux Bélier donc, aux Sagittaire et au Lion…Aux autres signes aussi, même si c’est un peu plus compliqué !
    France Bleu — L'horoscope du vendredi 1er avril 2022
  • Ainsi, le calendrier babylonien, jusqu'à la fin de son utilisation, avait préservé un vestige de la bipartition originale de l'année normale de deux saisons, les mois babyloniens demeurèrent jusqu'à la fin lunaire et commençaient quand la Nouvelle Lune était évidente en début de soirée. Le jour commençait au coucher du soleil. Les cadrans solaires, gnomonsgnomons, et horloges à eau, ou clepsydresclepsydres, servaient à compter les heures.
    Futura — Le Moyen-Orient : le règne du calendrier lunisolaire | Dossier
  • Pour les directions intermédiaires entre ces deux extrêmes, on verra juste une fraction de disque, entre un fin croissant (juste avant ou après la nouvelle lune) et un disque presque complet (juste avant ou après la pleine lune), en passant par les demi-lunes (premier et dernier quartiers, pile entre nouvelle lune et pleine lune).
    Questions d’enfants : « Pourquoi on voit parfois la Lune en plein jour ? », se demande Judith, 7 ans
  • Elles [des femmes qui suivaient l’armée d’Arioviste] lui défendirent de livrer bataille avant la nouvelle lune ; ces furies allaient sacrifier à leurs dieux Procilius et Titius, deux ambassadeurs envoyés par César à ce perfide Arioviste.
    Voltaire — Memmius
  • Avec beaucoup d’impatience, Pierrette et Sante ont fêté leurs noces de palissandre, entourés d’une soixantaine d’invités. « Ce "oui" que vous venez de renouveler vous vaut dix années de plus de tendresse et une nouvelle lune de miel ! Mais pas de bêtise, hein, Santino ! » conclut amicalement le maire Rémy Vidili.
    Edition Briey | L’amour de Pierrette et Sante : beau et solide comme le palissandre

Traductions du mot « nouvelle lune »

Langue Traduction
Anglais new moon
Espagnol luna nueva
Italien nuova luna
Allemand neumond
Chinois 新月
Arabe قمر جديد
Portugais lua nova
Russe новолуние
Japonais 新月
Basque ilberria
Corse luna nova
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.