Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « nover »
Nover
[nɔve]
Définitions de « nover »
Nover - Verbe
-
Apporter des modifications à une obligation juridique lors de son renouvellement.
Première certitude : la copie privée ne peut être liée qu’aux sources licites. « Comment l’illicéité pourrait-elle être novée en licéité ? » Gauthier ne comprend même pas comment cette question a pu se poser, alors que le législateur a inscrit en dur cette évidence dans la loi du 20 décembre 2011.
— Marc Rees, Et si la copie privée était prélevée sur le titre plutôt que sur le support ? -
Effectuer une novation.
Dans un mouvement stratégique audacieux, l'entreprise a décidé de nover son contrat de base, remplaçant les termes obsolètes par des conditions plus adaptées aux réalités du marché actuel.
— (Citation fictive)
Étymologie de « nover »
Du latin novare (renouveler), dérivé de novus (neuf). Le terme a été formé en 1868 à partir de « novation » avec le suffixe -er, en imitant le couple « innovation/innover ». Il provient du moyen français nover (1482), lui-même issu du latin novare (changer, innover).Usage du mot « nover »
Évolution historique de l’usage du mot « nover » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « nover » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « nover »
Citations contenant le mot « nover »
-
La novation est une convention passée entre le créancier et le débiteur de l’obligation primitive. Comme toute convention, la novation postule un accord des volontés. Mais l’intention de nover dont l’exigence ressort de l’article 1273 du code civil est plus que le consentement nécessaire à la formation d’une convention. La volonté déteindre l’obligation ancienne doit être dépourvue d’équivoque.
Village de la Justice — La novation, sa définition, son fonctionnement. Par Désiré Amoikon, Etudiant.
Traductions du mot « nover »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | novate |
| Espagnol | novar |
| Italien | novate |
| Allemand | novat |
| Chinois | 更新 |
| Arabe | مبتدئ |
| Portugais | novato |
| Russe | производить новацию |
| Japonais | 改める |
| Basque | novate |
| Corse | novate |