La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « noyable »

Noyable

[nɔjabl]
Ecouter

Définitions de « noyable »

Noyable - Adjectif

  • (Didactique) Susceptible d'être submergé par un liquide.

    Dans la vaste étendue de l'océan, chaque crique et chaque rivière deviennent noyables sous le poids incessant des marées montantes.
    (Citation fictive)
  • (Courant) Qualifie un lieu ou une structure pouvant être facilement inondé.

    Ces soutes, placées aussi loin que possible de toute source de chaleur, seront parfaitement étanches; elles seront facilement et complètement noyables, en tout état de chargement du navire.
    — Annales: Documents parlementaires, volume 7
  • (Figuré) Se dit d'une personne qui perd son individualité et se fond dans la masse.

    Dans la complexité, les individus se noient; il est des individus noyables, et d'autres plus rares qui se tiennent toujours hors de danger. L'urbanisme est, en vérité, une mer agitée où l'on se noie.
    — Le Corbusier, Urbanisme
  • (Industrie) Désigne un capteur inductif qui peut être intégré affleurant à une surface métallique sans interférer avec son fonctionnement.

    Les détecteurs de proximité noyables possèdent un blindage interne autour du noyau en ferrite. Ainsi, le détecteur peut être monté dans le métal jusqu’au niveau de la surface active.

Étymologie de « noyable »

Dérivé de noyer, avec le suffixe -able.

Usage du mot « noyable »

Évolution historique de l’usage du mot « noyable » depuis 1800

Synonymes de « noyable »

Citations contenant le mot « noyable »

  • Les cœurs les plus vaillants sont parfois noyables dans l'océan tumultueux de la tristesse humaine.
    Jean-Pierre Gavard — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
  • Il suffit d'une pluie persistante pour révéler le caractère noyable de nos certitudes, emportées comme des maisons de sable au bord de la mer.
    Marcelle Duvalier — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
  • Dans la grande comédie sociale, même les esprits les moins noyables finissent par céder sous le poids des convenances.
    Henri Lefort — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle

Traductions du mot « noyable »

Langue Traduction
Anglais embeddable
Espagnol incrustable
Italien incorporabile
Allemand einbettbar
Chinois 可嵌入的
Arabe قابل للتضمين
Portugais embutível
Russe встраиваемый
Japonais 埋め込み可能
Basque txertagarria
Corse incastrabile
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.