Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « noyable »
Noyable
[nɔjabl]
Définitions de « noyable »
Noyable - Adjectif
-
(Didactique) Susceptible d'être submergé par un liquide.
-
(Courant) Qualifie un lieu ou une structure pouvant être facilement inondé.
Ces soutes, placées aussi loin que possible de toute source de chaleur, seront parfaitement étanches; elles seront facilement et complètement noyables, en tout état de chargement du navire.
— Annales: Documents parlementaires, volume 7 -
(Figuré) Se dit d'une personne qui perd son individualité et se fond dans la masse.
Dans la complexité, les individus se noient; il est des individus noyables, et d'autres plus rares qui se tiennent toujours hors de danger. L'urbanisme est, en vérité, une mer agitée où l'on se noie.
— Le Corbusier, Urbanisme -
(Industrie) Désigne un capteur inductif qui peut être intégré affleurant à une surface métallique sans interférer avec son fonctionnement.
Les détecteurs de proximité noyables possèdent un blindage interne autour du noyau en ferrite. Ainsi, le détecteur peut être monté dans le métal jusqu’au niveau de la surface active.
Étymologie de « noyable »
Dérivé de noyer, avec le suffixe -able.Usage du mot « noyable »
Évolution historique de l’usage du mot « noyable » depuis 1800
Synonymes de « noyable »
Traductions du mot « noyable »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | embeddable |
| Espagnol | incrustable |
| Italien | incorporabile |
| Allemand | einbettbar |
| Chinois | 可嵌入的 |
| Arabe | قابل للتضمين |
| Portugais | embutível |
| Russe | встраиваемый |
| Japonais | 埋め込み可能 |
| Basque | txertagarria |
| Corse | incastrabile |