Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « nu-pied »
Nu-pied
[nypiœ]
Définitions de « nu-pied »
Nu-pied - Nom commun
-
Chaussure ouverte constituée de lanières découvrant le dessus du pied.
Il portait des shorts et des nu-pieds, fumait la pipe et parlait d'une voix sûre et grave.
— Jean-Baptiste Harang, Nos cœurs vaillants
Usage du mot « nu-pied »
Évolution historique de l’usage du mot « nu-pied » depuis 1800
Synonymes de « nu-pied »
Citations contenant le mot « nu-pied »
-
Lorsque vous portez une paire de bottes, vous ne vous heurtez jamais à un meuble. Mais si vous vous promenez nu-pieds, tout le mobilier se jette sur vous et vous frappe.
Jerome K. Jerome -
Qui attend les souliers d'un mort risque de marcher longtemps nu-pieds.
William Shakespeare -
VENGEANCE ! VENGEANCE ! VENGEANCE ! VENGEANCE ! Canailles !… Emplâtres !… Va-nu-pieds !… Troglodytes !… Tchouck-tchouk-nougat !…
Hergé — Le capitaine Haddock dans Le Crabe aux pinces d'or -
Qui court après les souliers d'un mort risque fort d'aller nu-pieds.
Pierre Turgeon — Faire sa mort comme faire l'amour
Traductions du mot « nu-pied »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | bare foot |
| Espagnol | pie descalzo |
| Italien | piede nudo |
| Allemand | nackter fuß |
| Chinois | 赤脚 |
| Arabe | حافي القدمين |
| Portugais | descalço |
| Russe | босиком |
| Japonais | 裸足 |
| Basque | oin biluzia |
| Corse | pede nudu |