La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « tong »

Tong

[tɔ̃]
Ecouter

Définitions de « tong »

Tong - Nom commun

  • Chaussure légère de type sandale, caractérisée par deux brides joignant le gros orteil au deuxième et fixées à l'avant de la semelle.

    À l'intérieur, trois douzaines et demie de paires de souliers alignés étincellent. Des ballerines blanches. Plusieurs sortes d'escarpins noirs, des sandales vernies, des chaussures brunes à lacets qui font penser à Mary Poppins, des richelieus, des tongs, des Converse rouges, […].
    — Geneviève Brisac, Dans les yeux des autres

Étymologie de « tong »

De l'anglais thong (« lanière »).

Usage du mot « tong »

Évolution historique de l’usage du mot « tong » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « tong » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « tong »

Citations contenant le mot « tong »

  • Près de 60 ans après la naissance de sa célèbre tong, Havaianas a puisé dans ses racines pour créer une nouvelle silhouette unisexe: la TradiZori. La TradiZori est une combinaison du style original Havaianas Tradicional et des sandales japonaises Zori. Grâce à la fusion de ces deux styles et cultures distincts, la nouvelle TradiZori s’adapte aussi à la plage qu’en ville.
    Essential Homme — Havaianas Veut Faire Changer Votre Perception Sur Les Tongs Avec Sa Nouvelle TradiZori - Essential Homme
  • Les tongs, ce sont les strings des pieds.
    Philippe Geluck — Et vous, chat va ?
  • Avec les seringues hypodermiques planquées sous le sable, la tong c'est le préservatif du pied.
    Guy Bedos

Traductions du mot « tong »

Langue Traduction
Anglais thong
Espagnol correa
Italien laccio
Allemand tanga
Chinois 丁字裤
Arabe ثونغ
Portugais correia
Russe плеть
Japonais ひも
Basque thong
Corse tanga
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.