Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « nue-propriétaire »
Nue-propriétaire
[nyɛprɔprietɛr]
Définitions de « nue-propriétaire »
Nue-propriétaire - Nom commun
-
Personne qui détient les droits de propriété sur un bien sans en avoir l'usufruit, c'est-à-dire sans pouvoir l'utiliser ou percevoir les revenus qu'il génère.
Dans l'immense manoir familial, Maxime était comme un roi sans royaume, un nue-propriétaire enfermé dans ses propres murs, détenant les clefs d'un trésor dont il ne pouvait savourer les fruits.
— (Citation fictive)
Étymologie de « nue-propriétaire »
Du français nu, dans le sens de « sans agrément », « dégarni », et de propriétaire.Usage du mot « nue-propriétaire »
Évolution historique de l’usage du mot « nue-propriétaire » depuis 1800
Citations contenant le mot « nue-propriétaire »
-
Il est tout aussi courant qu'usufruitier et nue-propriétaire veuillent vendre ledit bien démembré. La questio...
Le blog Patrimoine — Vente d’un bien démembré : Comment répartir le prix de vente entre usufruit et nue-propriété ?
Traductions du mot « nue-propriétaire »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | bare owner |
| Espagnol | propietario desnudo |
| Italien | nudo proprietario |
| Allemand | nackter besitzer |
| Chinois | 裸拥有者 |
| Arabe | مالك عارية |
| Portugais | proprietário nu |
| Russe | голый хозяин |
| Japonais | 裸の所有者 |
| Basque | jabe biluzia |
| Corse | pruprietariu nudu |