Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « dégarni »
Dégarni
[degarni]
Définitions de « dégarni »
Dégarni - Adjectif
-
Dépourvu de ce qui le garnissait; qui a perdu son garnissage.
Un pays dégarni de troupes.
Expressions liées
- Dégarnir le centre pour fortifier l'aile droite
- Dégarnir un arbre (en tailler les branches.)
- Dégarnir un chapeau de femme
- Dégarnir un mât, une vergue (Enlever les poulies, cordes, agrès de toutes sortes dont ils sont pourvus pour la manœuvre et qui constituent la garniture)
- Dégarnir une chambre, une maison (en retirer les meubles.)
- Dégarnir une chemise, une robe
- Dégarnir une terrasse des arbres qui l'ombrageaient
-
Dégarnissage (même sens.)
S'il s'agit [d'arracher] de gros arbres, le dégarnissage du tour de la souche s'impose absolument
— Thierry Ballu, Machines agricoles
Étymologie de « dégarni »
Du verbe français dégarnir.Usage du mot « dégarni »
Évolution historique de l’usage du mot « dégarni » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « dégarni » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « dégarni »
Antonymes de « dégarni »
Citations contenant le mot « dégarni »
-
Respectabilité. Fruit des amours entre un crâne dégarni et une bonne situation bancaire.
Ambrose Bierce — Le dictionnaire du Diable -
Qui coupe son nez dégarnit son visage.
Proverbe français -
Alors grandissime star du football britannique en cette fin de XXe siècle, le Spice Boy avait alors été choisi par FourFourTwo pour être le sujet d’une petite expérience. Le magazine anglais avait ainsi tenté, avec les moyens technologiques de l’époque, de dessiner ce que serait le visage de l’ancien de Manchester United en 2020. Une dent en moins, un front bien dégarni, telless étaient les quelques spécificités du Beckham du futur.
Sports.fr — En 2020, Beckham aurait pu ressembler à ça... -
L'homme au crâne dégarni et au visage rond barré d'une moustache avait lancé un référendum auprès des manifestants, sillonnant le Sud et Bagdad pour savoir s'il devait être candidat au poste de Premier ministre.
Le Point — Des Irakiens manifestent pour le "candidat du peuple" au poste de Premier ministre - Le Point -
Ils ont donné aux pères une grande autorité sur leurs enfants. Rien ne soulage plus les magistrats ; rien ne dégarnit plus les tribunaux ; rien, enfin, ne répand plus de tranquillité dans un état.
Montesquieu — Les lettres persanes -
En 1877, Gustave Joly observe que, dans le paysage canadien, les bâtiments publics sont tristement dépourvus d’arbres. « Dans la province de Québec surtout […] les vieux établissements sont déplorablement nus. » En ce pays où on fait connaître aux arbres un mauvais parti au nom de l’industrie, l’étranger de passage « s’imagine être dans un pays plus dégarni que les plus anciennes terres d’Europe », écrit Joly de Lotbinière. Ce demi-pays prend petit à petit l’allure d’un vaste désert à cause des coupes forestières.
Le Devoir — Au temps où l’on célébrait l’arbre et qu’on coupait la forêt | Le Devoir -
Incarcéré depuis sa première comparution début octobre 2019, l’homme de 48 ans, front dégarni, sweat marine, ventre rond, n’a de cesse de se justifier. Fou de haine depuis son divorce, il se défoule contre la mère de ses enfants au travers de 2200 messages téléphoniques en 7 mois (entre 2018 et 2019) à Saint-Félix, Cran-Gevrier et Annecy.
L'Essor Savoyard — Saint-Félix: il harcelait ses victimes à coup de milliers de messages - L'Essor Savoyard
Traductions du mot « dégarni »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | bald |
| Espagnol | calvo |
| Italien | calvo |
| Allemand | kahl |
| Chinois | 秃 |
| Arabe | أصلع |
| Portugais | careca |
| Russe | плешивый |
| Japonais | ハゲ |
| Basque | burusoila |
| Corse | calvula |