Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « chauve »
Chauve
[ʃov]
Définitions de « chauve »
Chauve - Adjectif
-
Dépourvu ou presque de cheveux sur le cuir chevelu.
À l'encontre de ce qui se voit en Europe, les hommes sont rarement chauves, et les femmes le sont fréquemment.
— Émile Bard, Les Chinois chez eux
Chauve - Nom commun
-
Qui est dépourvu de cheveux sur le cuir chevelu.
Dans le reflet du miroir, il ne put ignorer la réalité indéniable : son front s'était peu à peu dégagé, offrant désormais un paysage chauve à la lueur du jour.
— (Citation fictive)
Expressions liées
-
Aigle chauve
La peinture représente le lion de l’Atlas marocain et l’aigle chauve américain qui symbolisent l’importance du partenariat bilatéral continu alors que «nous luttons ensemble contre plusieurs défis mondiaux, y compris les sérieuses menaces environnementales mettant en péril notre planète», indique un communiqué du consulat général des États-Unis.
— Casablanca : Plus de 2 siècles d'amitié entre le Maroc et les États-Unis célébrés dans une peinture murale -
Cyprès chauve
Un cyprès chauve dont les feuilles ressemblent à des découpures de mousse
— Chateaubriand, Mémoires d'Outre-Tombe -
L'occasion est chauve (elle est difficile à saisir, il faut se hâter de la saisir.)
Cette heure si vite envolée ne se retrouvera plus : on sait que l'occasion est chauve
— auteur
Étymologie de « chauve »
Du provençal calv, de l'espagnol et de l'italien calvo, et de l'ancien français chauf, tous issus du latin calvus.Usage du mot « chauve »
Évolution historique de l’usage du mot « chauve » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « chauve » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « chauve »
Antonymes de « chauve »
Citations contenant le mot « chauve »
-
C'est toujours le chauve qui trouve le peigne dans la galette des rois.
Professeur Choron -
Un homme chauve est fier de son bonnet, un fou de sa force.
Proverbe serbo-croate -
La chauve-souris n'est pas un oiseau mais elle ne le sait pas et elle continue de voler et de pondre des oeufs.
François Cavanna — Le saviez-vous ? -
Philanthrope. Riche (et généralement chauve) vieux gentleman qui se contraint à garder le sourire tandis que sa conscience lui fait les poches.
Ambrose Bierce — Le Dictionnaire du diable -
Les soupçons dans les pensées sont comme les chauves-souris parmi les oiseaux.
Francis Bacon — Essais -
Le crâne du chauve est proche de Dieu.
Proverbe algérien -
L'occasion est chauve, et qui ne la retient, Tout soudain elle échappe et jamais ne revient.
Robert Garnier — Bradamante -
Le fait d'être chauve et jeune n'est pas un élément de classification politique.
Laurent Fabius
Traductions du mot « chauve »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | bald |
| Espagnol | calvo |
| Italien | calvo |
| Allemand | kahl |
| Portugais | careca |