La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « nuisette »

Nuisette

[nµisɛt]
Ecouter

Définitions de « nuisette »

Nuisette - Nom commun

  • Vêtement de nuit féminin, court et léger, souvent en tissu souple comme le satin ou la soie, arrivant généralement au-dessus du genou, avec possibilité de fentes latérales et caractérisé par un décolleté profond, fréquemment agrémenté de dentelle.

    C’est pour éviter que des drames comme celui-ci se reproduise que trois jeunes étudiants indiens, dont deux filles, ont créé une nuisette antiviol.
    — Maïlys Aroca, « Une nuisette anti-viol mise au point en Inde »

Étymologie de « nuisette »

Du diminutif de chemise de nuit, composé du mot nuit avec le suffixe -ette (fin des années 1950).

Usage du mot « nuisette »

Évolution historique de l’usage du mot « nuisette » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « nuisette » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « nuisette »

Citations contenant le mot « nuisette »

  • Elle rapporte notamment une scène, toujours en Australie, où il l'aurait attrapée par le cou et plaquée contre un réfrigérateur, avant de lui arracher sa nuisette. « Il appuyait tellement fort sur mon cou que je n'arrivais plus à respirer. J'ai essayé de le lui dire et j'ai pensé qu'il allait me tuer à cet instant précis. » Elle se souvient d'avoir retrouvé ensuite des bouts de sa nuisette ayant servi à emballer de la viande dans le frigo…
    Le Point — Quand Johnny Depp lançait des bouteilles « comme des grenades » sur Amber Heard - Le Point
  • Clara Morgane fait rougir les fans sur Instagram. La star a pris la pose dans une nuisette et elle dévoile un énorme décolleté.
    MCE TV — Clara Morgane fait monter la température en nuisette blanche !
  • La nuisette Blumarine
    LExpress.fr — La nuisette de jour comme de nuit - L'Express Styles
  • Deff affaire bi beuthieuk sakh momako gueuneul. Dé fois bouma wathié vers 15h ba yétal bb ma dem sagou deff nuisette begal ko. La nuit mom damay gaw def lep des fois avant 20h maa tath rerr def désert defar bamou bakh, lal lalbi et tout, paréna nelaw rek.
    Galsen221 — Le témoignage du jour : « aaye nélaw dale moma sonale, sama dieukeur dafmassi méré » | Galsen221
  • Ce n'est pas nouveau, mais cette fois, elle atteint les sommets. Bobonne avant l'heure, réglée comme du papier à musique, Rita ne plaisante pas avec les devoirs incombant à un pater familia. Elle morigène son époux à la moindre défaillance paternelle, le pourchasse en landau, le harcèle au lit à l'aide de nuisette affriolante, lui refile le bébé dès qu'il braille, l'enguirlande lorsqu'il finit en torpille dans un arbre. Elle est gentille, mais hautement giflable. 
    LExpress.fr — Si vous avez raté le début de la 4e saison de Dexter - L'Express
  • Les plus frileuses à cette tendance, opteront plutôt pour l’option la plus classique. Vous pouvez porter uniquement la veste de pyjama avec un jean taille haute. Comme Emily Ratajkowski, vous pouvez aussi rentrer votre nuisette dans votre jean ou pantalon bootcut. A l’inverse, il est possible de porter le pantalon de pyjama en soie avec un joli chemisier cache-cœur ou un sweat imprimé pour un style plus streetwear.
    Marie France, magazine féminin — Tendance automne/ hiver 2017-2018 : le pyjama porté en journée !
  • Si le homewear est en vogue, le pyjama lui, retrouve ses lettres de noblesse durant la période de confinement. Pyjama androgyne, robe de chambre douillette, nuisette élégante… Décryptage avec Monica Ainley de La Villardière, journaliste mode, dans un nouvel épisode de « Ask Monica ».
    7 façons de porter le pyjama en période de confinement - Elle
  • C’est un moment idéal en fin de journée. Se mettre en pyjama, qu’il soit court ou long, ou en nuisette pour passer la soirée et surtout aller dormir. Une tenue agréable dans laquelle nous passons entre 6h et 8h par jour soit un tiers à quart de la journée, plusieurs jours d’affilée.
    ladepeche.fr — Pyjamas et nuisettes : à quelle fréquence faut-il les laver ? - ladepeche.fr

Traductions du mot « nuisette »

Langue Traduction
Anglais nightie
Espagnol camisón
Italien camicia da notte
Allemand nachthemd
Chinois 睡衣
Arabe ثوب النوم
Portugais camisola
Russe ночнушка
Japonais ネグリジェ
Basque nightie
Corse nightie
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.