Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « nul de chez nul »
Nul de chez nul
[nyl dœ ʃe nyl]
Définitions de « nul de chez nul »
Nul de chez nul - Locution adjectivale
-
(Familier) Qualifie ce qui se fait de mieux en matière de nullité.
Étymologie de « nul de chez nul »
- de chez est un néologisme plaisant que l’on peut accommoder à son goût ("moche de chez moche", "con de chez con", "amoureux de chez amoureux", ….).
- chez nul est considéré comme l’enseigne d’un hypothétique magasin où l’on trouverait les plus nuls.
Usage du mot « nul de chez nul »
Évolution historique de l’usage du mot « nul de chez nul » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « nul de chez nul » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Traductions du mot « nul de chez nul »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | no one from no one |
| Espagnol | nadie de nadie |
| Italien | nessuno da nessuno |
| Allemand | niemand von niemandem |
| Chinois | 没有人 |
| Arabe | لا أحد من أحد |
| Portugais | ninguém de ninguém |
| Russe | никто ни от кого |
| Japonais | 誰からも誰も |
| Basque | inor ez inorengandik |
| Corse | nimu da nimu |