La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « œil de biche »

Œil de biche

[]
Ecouter

Définitions de « œil de biche »

Œil de biche - Locution nominale

  • Maquillage du dessus de l’œil.

    Intensifier le regard avec un œil de biche, symbole d'élégance et de finesse.
    (Citation fictive générée par l'intelligence artificielle)

Étymologie de « œil de biche »

Locution composée de œil, de et biche.

Usage du mot « œil de biche »

Évolution historique de l’usage du mot « œil de biche » depuis 1800

Citations contenant le mot « œil de biche »

  • L’idée derrière l’œil de biche ? A la différence du Siren eye qui vise à allonger l’œil, là on cherche au contraire à l’arrondir et à donner de la profondeur au regard.
    Marie Claire — Doe eyes, la tendance qui met en valeur les yeux de biche - Marie Claire
  • Déjà utilisé dans l'Égypte antique, l'eye-liner ne cesse de se réinventer. Symbole d'émancipation des femmes dans les années 20, le crayon khôl originel, désormais disponible sous forme liquide et en gel, se porte façon cat eyes dès les années 60. Chouchou de Brigitte Bardot et d'Ariana Grande, l'eye-liner est, depuis, devenu un incontournable du maquillage des yeux. Du traditionnel œil de biche au Negative space liner, en passant par le Reverse cat eyes et même l'eye-liner transparent, son usage évolue au gré des tendances beauté... et sociétales.
    Sprout eye-liner : voilà pourquoi ce crayon pour les yeux breveté est unique au monde
  • Ces filles ont, cet été, conquis le cœur de l’Angleterre et s’apprêtent à faire chavirer les petits Français qui n’aiment rien tant que les petites Anglaises. La chanteuse Lily Allen d’un côté, le groupe The Pipette de l’autre signent avec leur disque respectif le retour de la peste délicieuse. La Grande-Bretagne semble prêter une oreille plus qu’attentive aux piques joliment troussées de ces donzelles à œil de biche et langue de vipère.
    Le Monde — 29 août 2006

Traductions du mot « œil de biche »

Langue Traduction
Anglais doe eye
Espagnol ojo de cierva
Italien occhio di cerva
Allemand reh auge
Chinois 母鹿眼
Arabe ظبية العين
Portugais olho de corça
Russe лани глаз
Japonais ドーアイ
Basque bitxi begia
Corse ochju di cerva
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.