Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « œuvre de chair »
Œuvre de chair
[]
Définitions de « œuvre de chair »
Œuvre de chair - Locution nominale
-
Acte sexuel de l’homme et de la femme.
L’œuvre de la chair, ou l’œuvre de chair [est] la conjonction charnelle de l’homme et de la femme. Dans la traduction vulgaire des commandements de Dieu, on dit, Œuvre de chair ne désireras qu’en mariage seulement.
Étymologie de « œuvre de chair »
- Composé de œuvre et de chair.
Usage du mot « œuvre de chair »
Évolution historique de l’usage du mot « œuvre de chair » depuis 1800
Traductions du mot « œuvre de chair »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | work of flesh |
| Espagnol | obra de la carne |
| Italien | opera di carne |
| Allemand | werk des fleisches |
| Chinois | 肉体的工作 |
| Arabe | عمل الجسد |
| Portugais | trabalho de carne |
| Russe | работа плоти |
| Japonais | 肉の働き |
| Basque | haragizko lana |
| Corse | travagliu di carne |