Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « officiellement »
Officiellement
[ɔfisjɛlmɑ̃]
Définitions de « officiellement »
Officiellement - Adverbe
-
De manière conforme aux règles, procédures ou lois établies; de façon reconnue par les autorités ou institutions.
Il s'est entendu chez les Soviets avec un fondé de pouvoir d'une fabrique de stupéfiants et lui en a commandé officiellement de la bigornette, sous prétexte de la fournir à d'autres maisons établies dans des pays où le système des certificats n'existe pas.
— Francis Carco, Images cachées
Expressions liées
- Avertir, aviser officiellement quelqu'un
- Candidat officiellement désigné
- Être présenté officiellement
Étymologie de « officiellement »
Dérivé de officiel, par son féminin officielle, avec le suffixe -ment.Usage du mot « officiellement »
Évolution historique de l’usage du mot « officiellement » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « officiellement » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « officiellement »
Antonymes de « officiellement »
Citations contenant le mot « officiellement »
-
Tout Français appartient, officiellement ou de coeur et d'esprit, à une minorité qui se désole de ne pas avoir accès au petit écran.
Bernard Pivot — Remontrance à la ménagère de moins de cinquante ans -
En politique, il ne faut jamais rien croire tant que ça n’a pas été officiellement démenti.
Garou -
Une guerre non officiellement déclarée, non reconnue par les gouvernements et jamais racontée par les journalistes produit une peur non admise, qui se niche sous la peau.
Roberto Saviano — Gomorra, 2007 -
Autruche - Seul animal officiellement doué de sens politique.
Pierre Daninos — Le Jacassin -
Si l'OM, par l'intermédiaire de son président Jacques-Henri Eyraud et de la communication de son propriétaire, répétait depuis trois semaines que le club n'était pas à vendre et qu'il n'y avait jamais eu de négociations entamées avec l'homme d'affaires franco-tunisien, c'est la première fois qu'une fin de non-recevoir est officiellement adressée à Mohamed Ayachi Ajroudi.
leparisien.fr — Rachat de l’OM : McCourt refuse officiellement de négocier avec Ajroudi - Le Parisien -
Les fonds d'investissement alternatifs immobiliers (FIA) s'ouvrent officiellement à l'investissement socialement responsable (ISR). SCPI et OPCI peuvent désormais être estampillés « Label ISR », après la publication, jeudi 23 juillet d'un arrêté précisant les modalités du dispositif.
L'Argent & Vous — Les fonds immobiliers officiellement éligibles au label ISR, Actualité/Actu Epargne -
Décès d’un Algérien en Belgique: les autorités belges saisi officiellement
INTERLIGNES Algérie — Coronavirus: Plus de 16 millions de cas officiellement déclarés | INTERLIGNES Algérie -
[…] mais, officiellement, c’est encore lui le chef de service, alors pourquoi on le laisse pas se débrouiller avec la patate chaude et trouver les mots qu’il faut pour expliquer sa décision souveraine à la famille ?
Martin Winckler — Les Trois Médecins
Traductions du mot « officiellement »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | officially |
| Espagnol | oficialmente |
| Italien | ufficialmente |
| Allemand | offiziell |
| Chinois | 正式 |
| Arabe | بشكل رسمي |
| Portugais | oficialmente |
| Russe | официально |
| Japonais | 正式に |
| Basque | ofizialki |
| Corse | ufficialmente |