Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « oliban »
Oliban
[ɔlibɑ̃]
Définitions de « oliban »
Oliban - Nom commun
-
Résine aromatique de première qualité, sécrétée sous forme de grosses larmes jaunâtres par le Boswellia sacra, arbre dont elle est issue.
Dans un ballet de senteurs, l'oliban dévoile ses grosses larmes jaunâtres, résine aromatique d'excellence, tirée avec dévotion de l'écorce du Boswellia sacra.
— (Citation fictive) -
(Botanique) Espèce d'arbre, nommé Boswellia sacra Flueck., producteur de l'encens oliban.
L'Oliban, Boswellia sacra Flueck., est le précieux arbre à résine qui nous offre l'encens sacré, un parfum aux notes balsamiques et légèrement citronnées, utilisé depuis des millénaires dans les rituels religieux et spirituels.
— (Citation fictive)
Étymologie de « oliban »
Du bas-latin olibanum, dérivé de l’accumulation du grec ὁ λίβανος, o libános (« l’encens »). Autres hypothèses : de l'espagnol et de l'italien olibano, ou du oleum libani, qui signifie « huile du baumier ».Usage du mot « oliban »
Évolution historique de l’usage du mot « oliban » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « oliban » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « oliban »
Citations contenant le mot « oliban »
-
Le stress : l’Encens oliban
Doctissimo — 10 huiles essentielles pour apaiser les émotions débordantes -
Boswellia sacra, arbre à encens, oliban, encens véritable ou boswellie est donc un petit arbre tortueux mesurant autour de 2 m, constitué de nombreuses branches tordues pouvant partir pratiquement de la base, avec une écorce qui desquame facilement.
Binette & Jardin — L'arbre à encens : puissant anti-inflammatoire -
Les églises du monde entier, et particulièrement à Jérusalem, pourraient avoir une odeur différente à l’avenir, parce qu’à cause des comportements humains, les arbres et arbustes qui fournissent la résine d’oliban sont en train de disparaître.
The Times of Israël — La production d'encens pourrait diminuer de moitié d'ici 20 ans | The Times of Israël
Traductions du mot « oliban »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | frankincense |
| Espagnol | incienso |
| Italien | incenso |
| Allemand | weihrauch |
| Chinois | 乳香 |
| Arabe | البخور |
| Portugais | incenso |
| Russe | ладан |
| Japonais | 乳香 |
| Basque | intsentsua |
| Corse | incensu |