Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « encens »
Encens
[ɑ̃sɑ̃]
Définitions de « encens »
Encens - Nom commun
-
Substance aromatique résineuse utilisée principalement dans les rites religieux.
Quelques hommes seulement prirent part aux obsèques et peu de femmes même, de celles qui profitent de toutes les occasions pour sortir leurs vêtements noirs, leurs toquets de crêpe et qui aiment renifler l’odeur de l’encens.
— Jean Rogissart, Passantes d’Octobre -
Fig. Éloge ou louange excessivement admirative.
Grand Roi, si jusqu'ici, par un trait de prudence,J'ai demeuré pour toi dans un humble silence,Ce n'est pas que mon cœur, vainement suspendu,Balance pour t'offrir un encens qui t'es dû;Mais je sais peu louer; et ma muse tremblanteFuit d'un si grand fardeau la charge trop pesante,Et, dans ce haut éclat où tu te viens offrir,Touchant à tes lauriers, craindrait de les flétrir.
— Nicolas Boileau, Discours au roi
Expressions liées
- Brûler, offrir l'encens à quelqu'un (rendre hommage à quelqu'un grâce à l'encens)
Étymologie de « encens »
Du provençal encens, ensens, ences, eces, esses; du catalan encens; de l'espagnol incienso; du portugais et italien incenso. Ces termes proviennent du latin incensum (bûcher offert au dieu, holocauste), dérivé de incendere, qui donne incendie.Usage du mot « encens »
Évolution historique de l’usage du mot « encens » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « encens » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « encens »
Antonymes de « encens »
Citations contenant le mot « encens »
-
L’encens gâte plus de cervelles Que la poudre n’en fait sauter.
Pesselier — Fables nouvelles -
Que ne fait-on passer avec un peu d’encens ?
Jean-Pierre Florian — Fables -
« Le marché Huile essentielle d’encens mondial croît à un TCAC élevé au cours de la période de prévision 2020-2026. L’intérêt croissant des particuliers pour cette industrie est la principale raison de l’expansion de ce marché. Selon le Rapport, le marché Huile essentielle d’encens devrait croître à un TCAC de xx % au cours de la période de prévision (2019-2027) et dépasser une valeur de XX USD d’ici la fin de 2027. »
Thesneaklife — Impact du marché Huile essentielle d’encens mondial de Covid-19 (2020 à 2027) | AMBE PHYTOEXTRACTS PRIVATE LIMITED(IN), AROMAAZ INTERNATIONAL(IN), AVA PLANT CO., LTD.(TH), BO INTERNATIONAL(IN) – Thesneaklife -
J'ai également eu carabing et escargaume en apparition via l'encens !
Pokekalos.fr — Pokémon GO : détails de l'événement Insectomania 2020 ! -
La critique des sots est l'encens du génie.
Charles Hubert Millevoye -
On ne se donne pas bonne conscience uniquement en brûlant de l'encens et en vénérant des statues, encore faut-il des actes de justice et de bonnes actions.
Lao She — Quatre générations sous un même toit -
Un peu d'encens brûlé rajuste bien des choses.
Savinien de Cyrano de Bergerac — La Mort d'Agrippine -
Si vous n'êtes pas encore au niveau 40, c'est le moment d'accumuler pas mal de points d'expérience. La meilleure stratégie serait de vous positionner dans une zone assez dense en raids et de la parcourir avec un encens et un oeuf chance en attendant de pouvoir participer aux raids autour de vous. Vous pouvez aussi utiliser un Leurre Moussu, qui permet d'attirer toujours plus d'insectes !
Jeuxvideo.com — Pokémon GO, événement Insectomania : comment en profiter au maximum ? Notre guide - Actualités - jeuxvideo.com
Traductions du mot « encens »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | incense |
| Espagnol | incienso |
| Italien | incenso |
| Allemand | weihrauch |
| Chinois | 香 |
| Arabe | عطور |
| Portugais | incenso |
| Russe | ладан |
| Japonais | お香 |
| Basque | intsentsua |
| Corse | incensu |