Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « flatterie »
Flatterie
[flatri]
Définitions de « flatterie »
Flatterie - Nom commun
-
Éloge artificiel ou disproportionné visant à séduire, plaire ou manipuler.
Je ne dois pas oublier de parler d’un mal contre lequel les princes doivent être toujours en garde, […], et ce mal est la flatterie qui règne dans toutes les cours.
— Frédéric II & Voltaire, L’anti-Machiavel - 1739 - (édition de 1947)
Expressions liées
- Flatteries grossières, serviles
-
Par flatterie
On trinqua avec le Prussien, qui claqua de la langue par flatterie, pour indiquer qu'il trouvait ça fameux
— Maupassant, Contes et nouvelles, St-Antoine - Être sensible aux flatteries
Étymologie de « flatterie »
Du verbe flatter avec le suffixe -erie, et du provençal flataria.Usage du mot « flatterie »
Évolution historique de l’usage du mot « flatterie » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « flatterie » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « flatterie »
Antonymes de « flatterie »
Citations contenant le mot « flatterie »
-
Il n'y a rien de plus bas, et qui convienne mieux au peuple, que de parler en des termes magnifiques de ceux mêmes dont l'on pensait très modestement avant leur élévation.
Jean de La Bruyère — Les Caractères, Des jugements -
Sans mentir, si votre ramage Se rapporte à votre plumage, Vous êtes le phénix des hôtes de ces bois.
Jean de La Fontaine — Fables, le Corbeau et le Renard -
On est accessible à la flatterie dans la mesure où soi-même on se flatte.
Paul Valéry — Autres rhumbs -
La flatterie est une fausse monnaie qui n'a de cours que par notre vanité.
François de La Rochefoucauld -
Dans une époque de corruption, l’absence et l’excès de la flatterie sont également dangereux.
Tacite -
Il peut y avoir un coup de poignard sans flatterie, il y a rarement de flatterie sans coup de poignard.
Francisco de Quevedo — Marcus Brutus -
Quiconque flatte ses maîtres, les trahit.
Jean-Baptiste Massillon — Sermons, Sur la mort Sermon : Sur les tentations des grands -
[…] Il s'agit de ne flatter personne, pas même le peuple.
Henri Beyle, dit Stendhal — Promenades dans Rome, Marginalia
Traductions du mot « flatterie »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | flattery |
| Espagnol | adulación |
| Italien | adulazione |
| Allemand | schmeichelei |
| Chinois | 奉承 |
| Arabe | الإطراء |
| Portugais | lisonja |
| Russe | лесть |
| Japonais | 世辞 |
| Basque | flattery |
| Corse | flattu |