La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « pommade »

Pommade

[pɔmad]
Ecouter

Définitions de « pommade »

Pommade - Nom commun

  • (Cosmétologie, Pharmacie) Préparation onctueuse obtenue par l'incorporation de substances médicamenteuses ou aromatiques dans une base grasse.

    […] à la fin du mois, je pouvais apporter à ma femme, une centaine de francs, qu’elle dépensait aussitôt en pommades, en glycérine, en menus objets avec lesquels elle se parait, se maquillait, se pomponnait.
    — Octave Mirbeau, La Tête coupée dans Lettres de ma chaumière
  • (Figuré) Flatteries destinées à séduire ou à persuader quelqu'un.

    Il a recommencé ses boniments et m'a enseveli une fois de plus sous la pommade.
    — Jehan Rictus, Journal quotidien
  • En équitation, manoeuvre acrobatique où le cavalier effectue un tour en se soutenant avec une main sur le pommeau de la selle. Usage désuet.

    La pommade est un tour qui exige de la souplesse et beaucoup d’habileté, le point d’appui ne présentant que peu de surface.
    — C. Favrot, Dictionnaire de la conversation et de la lecture

Expressions liées

  • Appliquer de la pommade sur quelque chose
  • Baume, onguent et pommade
  • Cheveux luisant de pommade
  • Enduire quelque chose de pommade
  • Moustache pommadée à la hongroise
  • Passer de la pommade à quelqu'un
  • Pommade soufrée
  • Pot à pommade
  • Pot, tube de pommade
  • Poudre et pommade
  • Synt pommade antibiotique, antiseptique

Étymologie de « pommade »

Du italien pomata. Le mot « pommade » est ainsi nommé car il est primitivement un cosmétique composé de graisse et de pommes. On trouve également dans les anciens textes le mot « pomade » avec le sens de cidre.

Usage du mot « pommade »

Évolution historique de l’usage du mot « pommade » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « pommade » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « pommade »

Citations contenant le mot « pommade »

  • En cas de réaction modérée, appliquez une pommade antihistaminique disponible sans ordonnance en pharmacie. Si la sensation de brûlure persiste après 48 heures, consultez un médecin qui pourra prescrire une crème à base de corticoïdes. Dans tous les cas, ne touchez pas une méduse morte échouée sur la plage car les cellules urticantes continuent de piquer.
    LaProvence.com — Actualités | Le conseil santé : piqûre de méduse, vite une carte bleue | La Provence
  • Tandis que les fées emportaient le trésor, le mousse pénétra dans la grotte et déroba la pommade de clairvoyance permettant aux mortels de voir les fées. Il en distribua aux villageois pour qu’ils récupèrent le trésor.
    Légende à Etables-sur-Mer : dans les grottes, le sanguinolent trésor des fées ... | La Presse d'Armor
  • Des écrivains disent : J'aime l'odeur de sa pommade. D'autres écrivains disent : Les parfums de sa chevelure m'enivrent. Voilà les Écoles.
    Charles Antoine Fournier, dit Jean Dolent — Amoureux d'art, Lemerre
  • Cette scène pagnolesque est extraite du film Marius et Jeannette, de Robert Guédiguian. L'aïoli, cette pommade dorée, faite d'huile d'olive, de jaune d'œuf et d'une quantité d'ail non négligeable, s'accompagne en effet de divers ingrédients. Selon les envies du jour, selon Marius («Eh, vous me faites rire. Si ça lui plaît, le fenouil, on s'en fout de la recette!»), ou selon des codes bien précis, selon Dédé, un peu énervé («Elle a qu'à mettre des radis, aussi!»)
    Slate.fr — La vraie recette de l'aïoli | Slate.fr
  • - Pommade de saindoux : du saindoux, de l’ail (quantité selon goût), poivre.
    Le Telegramme — Plat. Côte de bœuf de mon enfance… - Recettes - Le Télégramme
  • Sans trembler, il passe un impeccable oeuf pommade au milieu d'une crème de céleri, expose une voluptueuse poitrine de cochon confite avec de la betterave, de la poire, et la couenne en chips. Et tronçonne un thon qu'il escorte de radis vert et de réglisse. Mais l'onde de choc, c'est cette canette en tourte, sorte d'épatant pithiviers parfaitement canaille où le magret fondant est installé sur une duxelles de champignons et recouvert d'une pâte feuilletée.  
    LExpress.fr — Paris, 2e: La Faille, un bistrot craquant - L'Express Styles
  • Pour faire les gaufres, mélanger la farine le sucre et le sel. Dissoudre la levure dans le lait tiède puis y battre les œufs. Incorporer progressivement le mélange liquide au mélange des produits secs. Incorporer le beurre pommade à l’aide d’une spatule. Laisser poser 30 minutes et réserver au frais.  
    Franceinfo — À la carte. Portraits de chefs. Thibaut Gamba entre terre et mer
  • Fucidin est le nom de marque d'un médicament antibiotique appelé acide fusidique. La crème et la pommade à l'acide fusidique sont prescrites pour traiter les infections bactériennes de la peau.
    Miroir Mag — Crème et pommade à la fucidine (acide fusidique): utilisations et effets secondaires - Miroir Mag

Traductions du mot « pommade »

Langue Traduction
Anglais ointment
Espagnol ungüento
Italien unguento
Allemand salbe
Chinois 软膏
Arabe مرهم
Portugais pomada
Russe мазь
Japonais 軟膏
Basque pomada
Corse pomada
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.