Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « omble »
Omble
[ɔ̃bl]
Définitions de « omble »
Omble - Nom commun
-
(Ichtyologie) Espèce de poisson d'eau douce appartenant à la famille des Salmonidae et au genre Salvelinus.
Elle se prépara de l’omble à la poêle, mit La Ruée vers l’or dans le lecteur de DVD et s’assit avec son dîner.
— M. J. McGrath, Chaleur blanche
Étymologie de « omble »
Du latin umbra qui donne proprement ombre ; la variante umble est une latinisation de la Renaissance sur la base, fautive, du latin humilis qui nous donne humble.Usage du mot « omble »
Évolution historique de l’usage du mot « omble » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « omble » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « omble »
Citations contenant le mot « omble »
-
Dominique Bujold, du secteur Myrica de la réserve faunique des Laurentides, est gardien de territoire et un grand passionné de pêche à l’omble de fontaine.
Le Journal de Montréal — La technique infaillible du 666 | Le Journal de Montréal -
Ce mardi Christophe a apporté de magnifiques filets d'ombles chevaliers
France Bleu — Omble chevalier à la sauce beaujolaise -
Aujourd'hui, le Chef Franck Mischler vous propose sa recette de Ceviche des Montagnes, omble chevalier, airelles et génépi.
France Bleu — Et si on cuisinait... un Ceviche des Montagnes, omble chevalier, airelles et génépi ?
Traductions du mot « omble »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | char |
| Espagnol | carbonizarse |
| Italien | carbonizzare |
| Allemand | verkohlen |
| Chinois | 烧焦 |
| Arabe | شار |
| Portugais | caracteres |
| Russe | голец |
| Japonais | チャー |
| Basque | char |
| Corse | char |