Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « ombrageant »
Ombrageant
[ɔ̃braʒɑ̃]
Définitions de « ombrageant »
Ombrageant - Adjectif
-
Qui projette de l'ombre.
Les longues fougères ombrageantes des bois glacés d'Été
— Francis Jammes, De l'angélus
Expressions liées
- Il faut ombrager ce tableau, il est trop éclairé
- Ombrager la tête
Usage du mot « ombrageant »
Évolution historique de l’usage du mot « ombrageant » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « ombrageant » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « ombrageant »
Antonymes de « ombrageant »
Citations contenant le mot « ombrageant »
-
Plantes enracinées dans des berges, arbustes ombrageant les rivières… Ces techniques de génie végétal peuvent être une alternative au génie civil.
La Croix — Restauration écologique des berges : quand les plantes remplacent le béton -
Des arbres majestueux ombrageant l’allée. « Un curé a eu l’idée de les planter au 19ème siècle, alors que deux processions s’organisaient chaque année le 15 août et à la Pentecôte au Mont Gargan. L’objectif, avec ces hêtres, était de protéger les pèlerins du Soleil », relate Jean-Claude Leblois, président du conseil départemental de Haute-Vienne propriétaire du site.Une cinquantaine d'hêtres centenaires jalonnent l'allée centrale.
www.lepopulaire.fr — Les récits du Mont Gargan, entre histoire et légendes... - Saint-Gilles-les-Forêts (87130) -
Comme un pilleraud essayait en vain de cocher sa belle dans la gouttière ombrageant la fenêtre,Séraphine leva le nez un instant pour admirer le pas de deux effectué par les pigeons qui,sibr u y a n t q u ’ i l f û t , n e p a r v e n a i tpas atténuerlespatrigotsdesmoineaux nichant derrièrele tuyau dedescente qui passaità une toise desa main.
RémiDepoorter — Une pontiaude bien canante -
Dans le jardin des lettres, une phrase macrocole déploie ses branches tortueuses, ombrageant la simplicité souvent préférée des écrivains modernes.
Henri de Monferrand — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
En pente, au-dessus d’un gave dont l’écume bouillonnait entre des roches, le jardin, d’où s’élançaient, ombrageant mille fleurs mi-sauvages, des touffes de lauriers-roses et de caroubiers, encensait d’une vapeur de cassolettes la riante bastide, et de hauts prussiers, s’étageant derrière elle, disséminaient, au frôler des brises pyrénéennes, ces aromales senteurs de baume sur le village.
Auguste de Villiers de l’Isle-Adam — Histoires insolites -
Comme un treillis abandonné, nos souvenirs s'enlacent en motifs pampiniformes, ombrageant le jardin secret de notre existence passée.
Claire Fontaine — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « ombrageant »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | shady |
| Espagnol | sombreado |
| Italien | ombreggiato |
| Allemand | schattig |
| Chinois | 阴凉 |
| Arabe | ظليلة |
| Portugais | sombrio |
| Russe | тенистый |
| Japonais | 日陰 |
| Basque | itzaltsua |
| Corse | ombreggiata |