Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « ombrageusement »
Ombrageusement
[ɔ̃braʒœsœmɑ̃]
Définitions de « ombrageusement »
Ombrageusement - Adverbe
-
De manière à manifester de la méfiance ou de la susceptibilité.
Regardant ombrageusement l'arrivée de son nouveau rival, le politicien a serré les dents en réalisant que sa place était désormais menacée.
— (Citation fictive)
Étymologie de « ombrageusement »
Dérivé du XVIe siècle du mot français ombrageux, avec le suffixe -ment.Usage du mot « ombrageusement »
Évolution historique de l’usage du mot « ombrageusement » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « ombrageusement » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « ombrageusement »
Traductions du mot « ombrageusement »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | shady |
| Espagnol | sombreado |
| Italien | ombreggiato |
| Allemand | schattig |
| Chinois | 阴凉 |
| Arabe | ظليلة |
| Portugais | sombrio |
| Russe | сомнительный |
| Japonais | 怪しい |
| Basque | itzalpean |
| Corse | ombra |