Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « onglier »
Onglier
[ɔ̃glije]
Définitions de « onglier »
Onglier - Nom commun
-
Ensemble d'instruments destinés à l'entretien des ongles.
Un laboratoire complet pour l’entretien de l’épiderme public et des muqueuses privées, avec des jeux de brosses en vermeil, des ongliers garnis comme des trousses d’oculiste, un bain de siège en faïence céruléenne monté sur roulements à billes avec jets obliques, ascendants, centrifuges et entrecroisés.
— Maurice Dekobra, La Madone des sleepings -
Instrument coupant spécifique pour tailler les ongles.
Après avoir manié l'onglier avec une précision chirurgicale, la manucure a révélé des mains parfaitement soignées et des ongles brillamment polis.
— (Citation fictive) -
Encoche permettant le déploiement de la lame d'un couteau pliant au moyen de l'ongle du pouce.
Dans un article paru dans Le Monde, le journaliste écrivait : 'L'onglier, cette petite encoche ingénieuse, transforme l'objet statique en un outil de précision prêt à l'emploi'.
— (Citation fictive)
Expressions liées
- Des ongliers en écaille (littré)
Étymologie de « onglier »
Créé au XIXe siècle, dérivé d'ongle.Usage du mot « onglier »
Évolution historique de l’usage du mot « onglier » depuis 1800
Synonymes de « onglier »
Traductions du mot « onglier »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | miter |
| Espagnol | inglete |
| Italien | mitra |
| Allemand | gehrung |
| Chinois | 斜接 |
| Arabe | ميتري |
| Portugais | mitra |
| Russe | митра |
| Japonais | 留め継ぎ |
| Basque | mitra |
| Corse | mitra |