Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « opopanax »
Opopanax
[ɔpɔpanaks]
Définitions de « opopanax »
Opopanax - Nom commun
-
Genre de plantes herbacées appartenant à la famille des Apiaceae, comprenant quatre espèces.
Pénétrant dans la serre, il fut accueilli par une rangée d'opopanax, ces plantes herbacées bien connues des botanistes pour leur appartenance notable à la famille des Apiaceae.
— (Citation fictive) -
Substance gommeuse et résineuse, à l'odeur agréable, extraite de Commiphora kataf (myrrhe douce), employée en parfumerie.
[…] il amenait, à sa suite, une ribambelle de galopins barbus, coiffés en drôlesses et confits dans l’opopanax.
— Joris-Karl Huysmans, Marthe
Étymologie de « opopanax »
Du latin opopanax, lui-même issu du grec ancien Ὀποπάναξ, opopanax, composé de ὀπὸς, opos (suc) et πάναξ, panax (sorte de plante). Signifie donc « le suc du panax ».Usage du mot « opopanax »
Évolution historique de l’usage du mot « opopanax » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « opopanax » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « opopanax »
-
Composé d’un cœur floral dominé par l’ylang-ylang, le clou de girofle, la cannelle, le jasmin et la rose, Opium laisse entrevoir un fond boisé qui allie notamment le patchouli, la vanille, le benjoin, la myrrhe ou encore le labdanum et l’opopanax.
Cosmopolitan.fr — Opium d’Yves Saint Laurent - Cosmopolitan.fr -
Il sent quoi ? L'opopanax, le géranium, la violette, le labdanum, le patchouli, la vanille.
Les meilleurs parfums pour l’automne - Elle
Traductions du mot « opopanax »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | opopanax |
| Espagnol | opopanax |
| Italien | opopanax |
| Allemand | opopanax |
| Chinois | opopanax |
| Arabe | أوبوباناكس |
| Portugais | opopânax |
| Russe | opopanax |
| Japonais | オポパナックス |
| Basque | opopanax |
| Corse | opopanax |