Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « orchestrateur »
Orchestrateur
[ɔrkɛstratœr]
Définitions de « orchestrateur »
Orchestrateur - Nom commun
-
Personne qui arrange ou adapte une composition musicale pour un orchestre.
Tel un chef d'orchestre dirigeant une symphonie, l'orchestrateur agence chaque note, chaque instrument, pour faire naître une harmonie orchestrale.
— (Citation fictive)
Étymologie de « orchestrateur »
Dérivé de orchestrer (fin du XIXe siècle), avec le suffixe -ateur.Usage du mot « orchestrateur »
Évolution historique de l’usage du mot « orchestrateur » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « orchestrateur » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « orchestrateur »
Traductions du mot « orchestrateur »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | orchestrator |
| Espagnol | orquestador |
| Italien | orchestratore |
| Allemand | orchestrator |
| Chinois | 编排 |
| Arabe | منسق |
| Portugais | orquestrador |
| Russe | оркестратором |
| Japonais | オーケストレーター |
| Basque | orkestratzaile |
| Corse | orchestratore |