Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « orfroi »
Orfroi
[ɔrfrwa]
Définitions de « orfroi »
Orfroi - Nom commun
-
(Hist., Habil.) Étoffe précieuse brodée d'or utilisée comme ornement sur les vêtements liturgiques tels que chapes et chasubles.
Suant sous la chape noire – où se poignardait du bec un pélican d’orfroi –, harassé, horrifié, aphone, l’archiprêtre sentait le fuir la dignité, le recueillement, l’onction même.
— Hervé Bazin, Chapeau bas
Étymologie de « orfroi »
De l'ancien français orfroi (broderie d'or), issu du latin auriphrygium, littéralement « or des Phrygiens », car on attribue à ceux-ci l'invention de ce type de broderie. Aussi du provençal aurfres, de l'ancien espagnol orofres, du bas latin aurifrigia, aurifrisia, aurifrisum, aurifrasus, aurifresus, aurifrixium, auriphrigium, du latin aurum (or), et d'un mot discuté à FRISE 1.Usage du mot « orfroi »
Évolution historique de l’usage du mot « orfroi » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « orfroi » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « orfroi »
Traductions du mot « orfroi »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | orfroi |
| Espagnol | orfroi |
| Italien | orfroi |
| Allemand | orfroi |
| Chinois | orfroi |
| Arabe | أورفروي |
| Portugais | orfroi |
| Russe | orfroi |
| Japonais | orfroi |
| Basque | orfroi |
| Corse | orfroi |