Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « originellement »
Originellement
[ɔriʒinɛlmɑ̃]
Définitions de « originellement »
Originellement - Adverbe
-
Depuis ou à l'origine; de manière initiale.
La réconciliation de tout homme originellement pécheur est due à l’unique qui soit originellement juste.
— Revue thomiste, 1996
Étymologie de « originellement »
Dérivé du mot originel avec le suffixe adverbial -ment.Usage du mot « originellement »
Évolution historique de l’usage du mot « originellement » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « originellement » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « originellement »
Antonymes de « originellement »
Citations contenant le mot « originellement »
-
Ce ne sont pas les individus qui sont responsables de l'échec du mariage : c'est l'institution elle-même qui est originellement pervertie.
Simone de Beauvoir — Le deuxième sexe
Traductions du mot « originellement »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | originally |
| Espagnol | originalmente |
| Italien | originariamente |
| Allemand | ursprünglich |
| Chinois | 本来 |
| Arabe | في الأصل |
| Portugais | originalmente |
| Russe | первоначально |
| Japonais | もともと |
| Basque | jatorriz |
| Corse | urigginariamente |