Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « ortié »
Ortié
[ɔrtie]
Définitions de « ortié »
Ortié - Adjectif
-
Qui provoque une sensation similaire à celle d'une piqûre d'ortie; urticant.
On y reconnaîtra, sans doute, qu'ils se retrouvent tous dans le tableau que nous avons tracé de l'exanthème ortié.
— Mémorial des hôpitaux du Midi et de la clinique de Montpellier, Éd. Martel
Expressions liées
- Jeter le/son froc aux orties (renoncer à l'état ecclésiastique)
-
Ortie de mer (nom usuel des méduses)
Les anémones de mer se trouvent avant tout dans… la mer et principalement dans les zones rocheuses. Elles ressemblent à une fleur et attirent souvent les plongeurs ou les baigneurs par leur esthétique. Malheureusement, il est préférable de ne pas les toucher car leurs tentacules provoquent des réactions urticantes chez l’homme. On les appelle d’ailleurs souvent ortie de mer.
— Oasis-Allergies.org, Allergie aux méduses ou aux anémones de mer, ça existe ? - Oasis-Allergies.org
Usage du mot « ortié »
Évolution historique de l’usage du mot « ortié » depuis 1800
Citations contenant le mot « ortié »
-
Dans la tourmente des passions, l'âme se trouve souvent ortiée par les remords épineux de ses propres désirs.
Henri de Montherlant fictif — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Le visage d'un nouveau-né, semblable à une toile vierge, peut-il jamais être marqué par l'érythème ortié des peurs ancestrales ?
Éloïse Duvivier fictive — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Lorsque les mots deviennent des épines, chaque phrase prononcée est un souffle ortié qui irrite l'âme du poète.
Armand Lavergne fictif — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « ortié »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | nettle |
| Espagnol | ortiga |
| Italien | ortica |
| Allemand | nessel |
| Chinois | 荨麻 |
| Arabe | نبات القراص |
| Portugais | urtiga |
| Russe | крапива |
| Japonais | イラクサ |
| Basque | nettle |
| Corse | ortica |