Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « otaku »
Otaku
[ɔtaky]
Définitions de « otaku »
Otaku - Nom commun
-
et (du japonais otaku, signifiant littéralement 'votre maison') Individu ayant une passion obsessive pour les activités de divertissement intérieures, notamment les mangas, animes et jeux vidéo, sans pour autant s'y limiter.
Messier était absent, retenu par une enquête qui semblait le passionner – un adolescent psychotique, une espèce d’otaku qui avait apparemment trouvé le mode opératoire de ses meurtres sur Internet.
— Michel Houellebecq, La carte et le territoire
Étymologie de « otaku »
Emprunté au japonais オタク, otaku de même sens, lui-même issu du pronom お宅, otaku (« vous »).Usage du mot « otaku »
Évolution historique de l’usage du mot « otaku » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « otaku » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « otaku »
-
Tahar, jeune otaku dans l'âme, mes intérêts sont aussi éclectiques que mon parcours. Curieux de nature et ayant toujours eu un attrait pour l'écriture, j'espère pouvoir réussir à vous informer tout en vous divertissant.
Pixel War 2023 : les 11 meilleures créations manga et anime, vive les otaku
Traductions du mot « otaku »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | otaku |
| Espagnol | otaku |
| Italien | otaku |
| Allemand | otaku |
| Chinois | 宅男 |
| Arabe | أوتاكو |
| Portugais | otaku |
| Russe | отаку |
| Japonais | オタク |
| Basque | otaku |
| Corse | otaku |