Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « oups »
Oups
[up]
Définitions de « oups »
Oups - Interjection
-
Exprime la surprise ou le regret après avoir pris conscience d'une mésaventure ou d'une erreur commise.
Oups, l'instant où le vase bascula semblait suspendre le temps, marquant le début d'un regrettable désastre.
— (Citation fictive) -
Utilisé pour souligner ironiquement un manquement ou ridiculiser une situation.
Les deux pays « s’opposent aux forces extérieures qui compromettent la sécurité et la stabilité des zones environnantes communes des deux pays » ou qui s’immiscent dans les affaires intérieures. Oups.
— Loïc Tassé, Quand des dictatures défendent la démocratie
Étymologie de « oups »
De l'anglais oops de même signification.Usage du mot « oups »
Évolution historique de l’usage du mot « oups » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « oups » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « oups »
Citations contenant le mot « oups »
-
Jean-Luc Reichmann ne s’attendait pas à ce qu’on l’affiche de la sorte dans son émission « Les 12 Coups de midi » !
sudinfo.be avec Ciné-Télé-Revue — Oups: moment coquin pour Jean-Luc Reichmann, l’animateur des «12 Coups de midi» apparaît totalement nu à l’antenne! (photos) -
Tout d’abord, il s’agit de bien différencier les notions de poly et monophonie..... oups pardon « monodie ».
Audiofanzine — Polyphonie et monodie, les voix dans la synthèse sonore - Audiofanzine -
Gros gros oups
Numerama — Oups, le dernier patch de Spider-Man 2 fait apparaître un menu debug qui peut casser le jeu PS5 - Numerama
Traductions du mot « oups »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | whoops |
| Espagnol | ¡ups! |
| Italien | ops |
| Allemand | hoppla |
| Chinois | 哎呀 |
| Arabe | يصيح |
| Portugais | ops |
| Russe | упс |
| Japonais | おっと |
| Basque | aupa |
| Corse | opa |