Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « ours blanc »
Ours blanc
[urs blɑ̃]
Définitions de « ours blanc »
Ours blanc - Locution nominale
-
(Zoologie) Grand ours de couleur blanche, des régions arctiques.
Rappelons que la population québécoise des ours blancs est évaluée à 5350 bêtes, donc que le cinquième du cheptel a été massacré en 5 ans...
— Michel Lemieux, La mise à mort de l'ours blanc
Étymologie de « ours blanc »
Usage du mot « ours blanc »
Évolution historique de l’usage du mot « ours blanc » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « ours blanc » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « ours blanc »
-
Les ours blancs sont blancs parce que ce sont de vieux ours.
Alphonse Allais — Le captain Cap -
VIDÉO. Chercheur à l’Université du Québec, Dominique Berteaux analyse la scène filmée pour la première fois d’un ours blanc qui, dans l’archipel norvégien du Svalbard, poursuit et dévore un renne.
L'Obs — « L’ours blanc qui chasse un renne est un symptôme du danger qui le menace, plutôt qu’un espoir » -
Le manque d’acheteurs de fourrure d’ours blanc est un drame économique pour les populations autochtones.
LEFIGARO — La peau de l’ours blanc ne se vend plus -
En dehors du type du prince russe, on se souvient également qu'en 1854 Doré faisait naître le premier Russe de la liaison d'un ours blanc avec une marsouine (cf. le chapitre I.3.4.).
Charlotte Krauss — La Russie et les Russes dans la fiction française du XIXe siècle (1812-1917) -
Enfin, comme apothéose, les lions disparus, on introduisait dans la cage-théâtre un énorme ours blanc « dont la férocité, disaient les affiches, ne laissait rien à désirer ».
Henry Thétard — Les dompteurs ou La ménagerie des origines à nos jours -
Contraction de “grizzli” et de “polar”, le grolar est un animal hybride entre un ours blanc et un grizzli. Le résultat de ce croisement donne à voir un ours au pelage marron clair, avec une taille pouvant aller jusqu’à deux mètres en position debout. Un gros lard non mais un grolar oui ! On l'appelle aussi “pizzli”, mot-valise inversé formé à partir des mots anglais “polar” et “grizzli”. Cette hybridation est observée pour la première fois dans les années 1970, au parc zoologique de Thoiry, en France. Faute d’enclos, un grizzli et un ours polaire avaient alors été réunis et se sont reproduits, donnant naissance aux premiers petits “grolars”.
Yahoo News — Le grolar : l'incroyable ours témoin du changement climatique ! -
Trois croix voisinaient avec celle qui marquait la tombe d’un matelot autrichien. Un ours blanc avait essayé de violer cette dernière que nous avons réparée […]
Jean-Baptiste Charcot — Dans la mer du Groenland
Traductions du mot « ours blanc »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | white bear |
| Espagnol | oso blanco |
| Italien | orso bianco |
| Allemand | weißer bär |
| Chinois | 白熊 |
| Arabe | دب ابيض |
| Portugais | urso polar |
| Russe | белый медведь |
| Japonais | 白くま |
| Basque | hartz zuria |
| Corse | orsu biancu |