La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « ours en peluche »

Ours en peluche

[urs ɑ̃ pœlyʃ]
Ecouter

Définitions de « ours en peluche »

Ours en peluche - Locution nominale

  • Jouet d’enfant en peluche représentant un ourson.

    Il n'y a que lui qui me soit vraiment proche, Michka, mon ours en peluche, soyeux, tiède, doux, mou, tout imprégné de familiarité tendre. Il dort toujours avec moi, sa tête au pelage doré, aux oreilles droites, est posée à côté de moi sur l'oreiller, son bon nez rond avec sa truffe noire comme ses petits yeux brillants dépasse du drap… je ne pourrais pas m'endormir si je ne le sentais pas là près de moi, je ne pars jamais sans lui, il m’accompagne toujours dans mes voyages.
    — Nathalie Sarraute, Enfance

Étymologie de « ours en peluche »

De ours, en et peluche.

Usage du mot « ours en peluche »

Évolution historique de l’usage du mot « ours en peluche » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « ours en peluche » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « ours en peluche »

  • La Saint-Valentin a apporté un ours en peluche géant à Emma Smet, qui a partagé un cliché du cadeau. Pour les internautes, Kylian Mbappé est derrière.
    Crumpe — Mbappé, un imposant cadeau à Emma Smet ? - Crumpe
  • Pour gagner son cœur, offrez-lui l’ours en peluche de sa couleur préférée et profitez de cette merveilleuse journée avec l’être cher.
    Cinktank — Semaine de la Saint-Valentin 2022 : Journée de l'ours en peluche aujourd'hui ; connaissez la signification des différentes couleurs d'ours en peluche - Cinktank
  • Pour faire un ours en peluche, il faut coudre ensemble 19 pièces de fourrure, les remplir de ouate lavable et les articuler. « Ça nous occupe bien ! », lance la petite main.
    En vidéo. Collectionneuse, cette Ligérienne possède près de 1000 ours en peluche
  • Tandis que de nombreux endroits ont espacé les tables à la distance prescrite de 1,5 mètre, d’autres utilisent des moyens plus… intéressants pour éloigner les clients. Un café à Paris a été repéré utilisant des ours en peluche gigantesques pour faire respecter les mesures de distanciation sociale. Qui ne voudrait pas prendre un café et un croissant tout en étant assis à côté de ces nounours ?
    ipnoze — Un café à Paris utilise des ours en peluche géants pour respecter la distanciation sociale | ipnoze
  • « C’est honteux, lâche Emmanuel Muroni. On s’est embêté à acheter ces ours en peluche pour décorer notre petit commerce et des gens sont capables de venir les voler, tout en ne respectant pas le couvre-feu du coup. »
    Sarreguemines . Des voleurs s’emparent des ours en peluche décorant la vitrine d’une épicerie
  • Chacune des bières de BNL a son animal totem : un sanglier aviateur pour la Stout (façon café frappé) ; un loup pour la Rriple ; un lapin chapeauté avec un monocle pour la Frisson ; un ours en peluche couronné pour la bière aromatisée à l’écorce d’orange ; un mouton portant un casque militaire pour l’Irish Red Ale ; et bien sûr, le chat avec la pipe et le chapeau de Sherlock pour l’India pale ale (IPA, fruitée) et la Blonde.
    PresseLib — Créée il y a trois ans à Lit-et-Mixe, elle prépare des bières originales avec du houblon issu de l'agriculture biologique. Une production locale tout en respectant l'environnement... - PresseLib
  • Chaque ours est articulé en cinq points. Le rembourrage est ferme et parfois lesté de petites billes de verres pour une meilleure assise. Chaque ours est différent ; même si elle en fait deux avec le même patron, ils ne se ressemblent pas. Il existe très peu de créateurs d’ours en France. C’est la raison pour laquelle elle a une clientèle de tous les coins de France, de Suisse et d’Allemagne. Ce sont surtout des collectionneurs. On nomme arctophilie l’art de collectionner les ours en peluche. Certains ours en peluche sont de véritables et coûteux objets de collection.
    midilibre.fr — Claudie Loyer Florens crée et restaure des ours en peluche - midilibre.fr
  • Pour l'arctophile, chaque ours en peluche est plus qu'un simple jouet ; c'est un gardien de souvenirs et d'émotions.
    (Citation fictive)

Traductions du mot « ours en peluche »

Langue Traduction
Anglais teddy bear
Espagnol oso de peluche
Italien orsacchiotto di peluche
Allemand teddybär
Chinois 泰迪熊
Arabe دمية دب
Portugais urso teddy
Russe плющевый мишка
Japonais テディベア
Basque pelutxezko hartza
Corse orsu in pilù
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.