Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « outrageux »
Outrageux
[utraʒø]
Définitions de « outrageux »
Outrageux - Adjectif
-
Qui constitue un affront grave ou une offense marquée.
Le patronat, en proposant ces salaires outrageusement bas, porte une atteinte à la dignité des travailleurs.
— (Citation fictive)
Expressions liées
- Mots outrageux
- Paroles outrageuses
Étymologie de « outrageux »
Dérivé du mot outrage avec le suffixe -eux qui signifie plein de. Provençal oltratgos, oltrajos; espagnol ultrajoso; italien oltraggioso.Usage du mot « outrageux »
Évolution historique de l’usage du mot « outrageux » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « outrageux » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « outrageux »
Citations contenant le mot « outrageux »
-
« Nous condamnons de la manière la plus ferme tout acte outrageux contre le symbole national d’un quelconque pays, dont la Turquie » a indiqué le ministère dans un tweet.
Le ministère grec des Affaires étrangères condamne l’incendie du drapeau turc | TRT Français
Traductions du mot « outrageux »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | outrageous |
| Espagnol | indignante |
| Italien | oltraggioso |
| Allemand | empörend |
| Chinois | 令人发指 |
| Arabe | شائن |
| Portugais | ultrajante, ultrajoso |
| Russe | возмутительный |
| Japonais | とんでもない |
| Basque | outrageous |
| Corse | indignante |