Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « outre-mer »
Outre-mer
[utrœmɛr]
Définitions de « outre-mer »
Outre-mer - Adverbe
-
Qui est situé au-delà des mers, par rapport à un point de référence donné.
Les territoires outre-mer, dispersés à travers les océans, restent des fragments lointains mais intégraux de la nation, témoignant de sa présence globale et de son histoire maritime.
— (Citation fictive)
Outre-mer - Nom commun
-
(Géographie) Territoire situé au-delà d'une étendue maritime par rapport au point de référence initial.
Bon prieur Aymer, […] sachez que je ne me soucie pas des raffinements d’outre-mer, sans le secours desquels je puis très bien me récréer dans les bois.
— Walter Scott, Ivanhoé
Expressions liées
-
Départements d'outre-mer (départements français constitués en 1946 la Martinique, la Guadeloupe et ses dépendances, la Guyane française et la Réunion.)
L'Office de la Recherche scientifique et technique d'outre-mer étend son activité à tous les États de la Communauté, à l'État du Cameroun, à la République du Togo, ainsi qu'aux territoires et départements d'outre-mer
— Perroux, opere citato -
France d'outre-mer (l'ensemble des colonies françaises, avant 1958.)
Je vous suggère de faire partie du Conseil de défense de la France d'outre-mer qui a pour but d'organiser et de relier tous les éléments de résistance français dans l'Empire et en Angleterre
— De Gaulle, Mémoires de guerre -
L'office de la recherche scientifique et technique d'outre-mer
L'Office de la Recherche scientifique et technique d'outre-mer étend son activité à tous les États de la Communauté, à l'État du Cameroun, à la République du Togo, ainsi qu'aux territoires et départements d'outre-mer
— Perroux, opere citato - Pays d'outre-mer
-
Possessions d'outre-mer (ensemble des colonies.)
Une mission temporaire dans une de nos possessions d'Outre-mer achèverait d'assagir Elzéar
— Vogüé, Morts -
Territoires d'outre-mer (possessions françaises qui comprennent la Polynésie française, les îles Wallis et Futuna, la Nouvelle Calédonie, le Territoire français des Afars et des Isaas, les Nouvelles-Hébrides, Saint-Pierre-et-Miquelon, les terres australes et antarctiques françaises.)
La défense des territoires d'outre-mer, aussi bien que la libération de la Métropole, exigent que les forces de la France, éparses dans le monde, soient placées, sans délai, sous une autorité centrale provisoire
— De Gaulle, Mémoires de guerre
Étymologie de « outre-mer »
Composé de outre- et mer, littéralement « au-delà de la mer ».Usage du mot « outre-mer »
Évolution historique de l’usage du mot « outre-mer » depuis 1800
Synonymes de « outre-mer »
Citations contenant le mot « outre-mer »
-
Il n'y a pas un outre-mer, mais des outre-mers.
Lionel Jospin — Le temps de répondre -
L'outre-mer ne déroge pas au renforcement des restrictions sanitaires face à la reprise de l'épidémie de Covid-29. Jean Castex a annoncé jeudi 14 janvier de nouvelles mesures pour la Guyane, Mayotte et La Réunion. Ces territoires sont menacés par les variants du coronavirus, identifiés en Afrique du Sud et en Amazonie.
LEFIGARO — Outre-mer : les restrictions sanitaires renforcées en Guyane, à Mayotte et à la Réunion -
La majorité des Anglais "vont outre-mer" quand ils visitent le Canada, l'Australie et "vont à l'étranger" quand ils traversent la Manche.
Wystan Hugh Auden — Le Monde - 24 Février 1972 -
Après cinq années marquées par des crises sociales et sanitaire, la défiance l'a emporté. Pour la chaire Outre-mer de Sciences Po Paris, la percée de Marine Le Pen lors de ce scrutin ne représente pas un vote d'adhésion aux idées du Rassemblement national, mais plutôt un vote sanction contre Emmanuel Macron et son gouvernement.
Outre-mer la 1ère — Forte abstention, vote sanction, percée de l'extrême-droite... Les cinq enseignements du scrutin présidentiel en Outre-mer - Outre-mer la 1ère -
Johan Auvray, maire adjoint de Vernon (Eure), proche du ministre des Outre-mer Sébastien Lecornu, a été mis en examen pour viol aggravé, a-t-on appris jeudi auprès du parquet d’Evreux. L’élu de 42 ans avait été placé sous contrôle judiciaire peu avant Noël, à la suite d’une plainte déposée par une femme, précise la procureure de la République d’Evreux Dominique Puechemaille, qui a ouvert une information judiciaire. Il avait été placé pendant en garde à vue pendant 48 heures.
Libération — Un maire adjoint mis en examen pour viol aggravé dans l’Eure – Libération -
Les dispositions de l’article 217 undecies du code général des impôts (CGI) permettent aux sociétés passibles de l’impôt sur les sociétés (les investisseurs) de participer à des schémas locatifs dans le cadre desquels les sociétés de portage, au capital desquelles les investisseurs souscrivent, donnent à bail aux exploitants en outre-mer les investissements qu’elles acquièrent.
Régime fiscal des indemnités dues en exécution d’une garantie fiscale engageant l’exploitant dans le cadre des schémas locatifs outre-mer - FiscalOnline -
N’est pas le plus démocrate celui que l’on croit. C’est, en creux, la musique qu’a voulu jouer ce mardi Marine Le Pen, en organisant une grande conférence de presse sur le thème de «l’exercice du pouvoir» à Vernon, dans l’Eure. Fief du ministre des Outre-mer et cheville ouvrière de l’équipe de campagne d’Emmanuel Macron, Sébastien Lecornu. Mais aussi, et surtout, berceau de la plus importante crise démocratique du quinquennat: celle des «gilets jaunes».
LEFIGARO — Présidentielle 2022: Marine Le Pen attaque Macron sur sa pratique du pouvoir -
La Cour des comptes pointe du doigt les surrémunérations des fonctionnaires en outre-mer demandant une "refonte du système", affirmant que "ses justifications ont perdu pour partie de leur pertinence".
Linfo.re — La surrémunération des fonctionnaires dans le viseur de la Cour des comptes - LINFO.re
Traductions du mot « outre-mer »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | overseas |
| Espagnol | de ultramar |
| Italien | all'estero |
| Allemand | übersee- |
| Chinois | 海外 |
| Arabe | ما وراء البحار |
| Portugais | no exterior |
| Russe | за границей |
| Japonais | 海外 |
| Basque | itsasoz haraindi |
| Corse | oltremare |