Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « outrepassement »
Outrepassement
[utrœpasœmɑ̃]
Définitions de « outrepassement »
Outrepassement - Nom commun
-
Action de dépasser les limites ou les restrictions établies.
Il nous semble en effet que la tradition qui, depuis M. Gômez Moreno, attribue aux arcs wisigothiques un outrepassement voisin du tiers du rayon, et aux arcs musulmans un outrepassement d'environ la moitié du rayon, ne repose guère que sur une intuition vague jamais confirmée […].
— Philippe Araguas, Brique et architecture dans l'Espagne médiévale: XIIe-XVe siècle
Étymologie de « outrepassement »
Dérivé de outrepasser avec le suffixe -ment.Usage du mot « outrepassement »
Évolution historique de l’usage du mot « outrepassement » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « outrepassement » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « outrepassement »
Citations contenant le mot « outrepassement »
-
les peines pour une femme qui tue son mari, sont souvent plus lourde qu'un homme qui tue une femme ( entre 15 et 20 ans contre 7 à 10 dans l'inverse ) , outre le fait de l'outrepassement par la femme à son rôle genré de "douceur", ( elles incarnent moins la violence que les hommes ), - constituant d'emblée une incompréhension -, il y a aussi le fait qu'ayant souvent peur de leur mari elles préméditent l'acte, ce qui constitue une circonstance aggravante
Lyonmag.com — Lyon : une femme devant les assises pour avoir tué son mari -
L’annonce gouvernementale précédait l’outrepassement apparent de l’église Bethsaïda. L’évêque Jean-Baptiste Moulaka y sera interpellé, ce dimanche, devant des fidèles qui, eux, affirmeront que les activités du jour s’apparentaient moins au culte qu’à une séance de désinfection…
JeuneAfrique.com — [Chronique] Gabon : au nom du père, du fils et du coronavirus – Jeune Afrique
Traductions du mot « outrepassement »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | override |
| Espagnol | anular |
| Italien | oltrepassare |
| Allemand | überschreiben |
| Chinois | 覆写 |
| Arabe | تجاوز |
| Portugais | sobrepor |
| Russe | отменять |
| Japonais | オーバーライド |
| Basque | gainidatzi |
| Corse | annullà |