Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « ouvraison »
Ouvraison
[uvrezɔ̃]
Définitions de « ouvraison »
Ouvraison - Nom commun
-
(Industrie) Processus par lequel une matière première est transformée ou travaillée.
La Cour réaffirme les critères de la transformation ou de l’ouvraison substantielle afin de déterminer s'il y a eu contournement des règles antidumping. La société Hoesch importait a priori du silicium d'Inde. Après enquête, il s'est avéré que le silicium provenait initialement de Chine et ne faisait pas l'objet en Inde d'une transformation ou ouvraison substantielle modifiant son origine, il aurait donc dû être soumis à un droit antidumping en vertu du règlement n° 398/2004.
— Marie Meister, Notion de transformation ou d'ouvraison substantielle -
(Par extension) Produit issu d'un processus de fabrication.
Or, cette obligation de marquer de leurs noms les ouvraisons qu'ils confectionnent, fera peser sur les mouliniers une responsabilité morale dont ils ne pourront méconnaître la conséquence. Les produits de leurs établissemens ne pouvant plus être confondus comme ils le sont aujourd'hui, dans la masse des soies ouvrées qui sont livrées au commerce, chacun de ces manufacturiers, soigneux de sa réputation, craindra d'exposer sa maison à une ruine, […].
— Mémoire présenté à Son Excellence le ministre du Commerce et des Manufactures par les fabricants d'étoffes de soie de la ville... -
(Manufacture) Étape consistant à extraire le fil du cocon lors du traitement préparatoire dela soie.
Les procédés employés pour le traitement préparatoire dela soie consistent en deux opérations principales: 1° l’ouvraisonou tirage dela soiedu cocon ; 2° lemoulinage […].
— D.de Prat, Nouveau manuel completde filature ;1re partie : Fibres animales & minérales
Expressions liées
- Ouvraison italienne, française
Étymologie de « ouvraison »
Du latin operatio, avec l'ajout du suffixe -aison. Le terme est relié au verbe ouvrer.Usage du mot « ouvraison »
Évolution historique de l’usage du mot « ouvraison » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « ouvraison » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « ouvraison »
Citations contenant le mot « ouvraison »
-
Le “made in France” est défini dans le code des Douanes, il désigne un produit dont l’origine est définie par la “dernière ouvraison substantielle” - traduisez : la confection.
France Inter — Des vêtements "Made In France", c'est possible -
- 10% ou 17,5% pour les demi-produits en fonction de leur degré d’ouvraison.
Medias24 - Site d'information — Le droit de douane passe à 30% pour 14 milliards de DH de produits d'importation -
Le Label Origine France garantie retient le critère de 50 % de la valeur des produits créés en France et l’ouvraison principale doit également être faite dans l’hexagone. Il est accordé après audit des usines de l’entreprise qui y prétend par un bureau de certification indépendant.
La Croix — Que veut dire exactement « Fabriqué en France » ? -
Le régime de l’exportation temporaire pour perfectionnement passif permet, en vertu de l’article 152 du Code des douanes, l’exportation provisoire, en suspension des droits et taxes qui leur sont applicables, de produits et marchandises, d’origine marocaine ou mis à la consommation ou importés sous les régimes de l’entrepôt industriel franc, de l’admission temporaire pour perfectionnement d’actif ou de la transformation sous douane, envoyés hors du Maroc pour y recevoir une ouvraison ou une transformation.
LEXplicite — Maroc | Mesures douanières de la loi de finances n°68-17 pour l’année budgétaire 2018 -
Cet abattement qui est « fonction de la nature du produit et du degré d’ouvraison du produit concerné » sera toutefois « assujetti à l’augmentation des volumes de fèves transformées par les opérateurs du secteur, matérialisée par un engagement à travers une convention avec l’État ». Autrement dit, les industriels ne pourront bénéficier de cette exonération qu’à condition de s’engager à accroître leur volume de matières usinées localement.
Financial Afrik — Côte d’Ivoire: réduction de la taxe à l’export au profit des industriels du café et du cacao | Financial Afrik -
Il existe quatre quotités différentes dans le régime de droit commun. 2,5% pour les matières premières, les intrants et biens d’équipements, 10% ou 17,5% pour les demi-produits en fonction de leur degré d’ouvraison et 30% pour les produits finis de consommation.
Medias24 - Site d'information — Textile : les produits turques bientôt taxés à 36% à l'importation -
Au surplus, ce film, qui est utilisé par certains industriels pour fabriquer des emballages destinés aux produits agroalimentaires (café, beurre, sucre, biscuits, confiseries, pâtes alimentaires, couscous, etc.) s’analyse en un semi-produit nécessitant obligatoirement un complément de transformation et d’ouvraison consistant en conte-collage, impression et découpe aux dimensions et formes requises.
El Watan — L’accord d’association DZ/UE et la convention de la GZALE : «Les États signataires ne respectent pas ces accords» | El Watan -
Or, une transformation est génératrice de valeur ajoutée, de création d’emplois et de recettes pour les caisses de l’Etat. Car une ouvraison même primaire (emballage et conditionnement) induit automatiquement l’application de la TVA. Dans le cas des fruits et légumes, c’est le taux de 10% qui est en vigueur. Mais encore faut-il instaurer l’obligation de la facturation.
L'Economiste — Marché de gros: La recette communale sécurisée, pas le risque sanitaire | L'Economiste
Traductions du mot « ouvraison »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | working |
| Espagnol | trabajando |
| Italien | lavorando |
| Allemand | arbeiten |
| Chinois | 加工 |
| Arabe | العمل |
| Portugais | trabalhando |
| Russe | работает |
| Japonais | ワーキング |
| Basque | lan- |
| Corse | travagliendu |