Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « oraison »
Oraison
[ɔrɛzɔ̃]
Définitions de « oraison »
Oraison - Nom commun
-
(Vieilli) Composition littéraire destinée à être déclamée devant un auditoire, illustrant l'art de l'éloquence.
Je lui apprendrai, dit le docteur, les huit parties d’oraison, la dialectique, l’astrologie, la démonomanie, ce que c’est que la substance et l’accident, l’abstrait et le concret, les monades et l’harmonie préétablie.
— Voltaire, Zadig ou la Destinée -
(Religion) Homélie prononcée en hommage aux défunts ou prière solennelle adressée à la divinité.
Elle s’égaie en mille endroits sur les évêques : « L’évêque d’Autun prononça l’oraison funèbre de madame de Lougueville avec toute la capacité, toute la grâce et toute l’habilité dont un homme puisse être capable : ce n’était point Tartufe, ce n’était point un patelin, c’était un prélat de conséquence. »
— Du style épistolaire, dans Le Mercure du dix-neuvième siècle -
(Religion) Dialogue spirituel entre une âme et Dieu sans recours à des formules établies.
[…], elle implorait le Saint-Esprit, et contracta l’habitude idolâtre de dire ses oraisons agenouillée devant le perroquet. Quelquefois le soleil entrant par la lucarne frappait son œil de verre; rayon lumineux qui mettait en extase.
— Gustave Flaubert, Trois Contes: Un coeur simple
Expressions liées
-
En esprit d'oraison (avec piété, recueillement.)
C'est une grande et sainte étude. Elle doit être faite en esprit d'oraison, sur un cahier à part
— Dupanloup, Journal -
Lieux d'oraison
Nous commencerons par les lieux d'oraison dont on peut citer des traits courts et détachés,
— Chateaubriand, Génie - Oraison dominicale, jaculatoire
-
Oraison funèbre (éloge funèbre, discours louant les mérites d'un défunt illustre.)
Les frais asiles où Bossuet écrivait l'oraison funèbre de Mademoiselle Henriette de France
— Gozlan, Notaire -
Oraison mentale (prière méditative centrée sur la contemplation divine.)
La prieure se tut, remua un moment les lèvres, comme pour une oraison mentale
— Victor Hugo, Les Misérables - Parties d'oraison, de l'oraison (Parties du discours)
- Être en oraison, faire oraison (prier, se recueillir.)
Étymologie de « oraison »
Du latin orātĭo (« prière, action de parler »). En provençal, on trouve les formes oratio, oraso, oration, orazon ; en espagnol oracion ; en italien orazione ; toutes dérivées du latin orationem, issu de orare, parler, lui-même dénominatif de os, oris, bouche. Première attestation en français en 1050 sous la forme oreison.Usage du mot « oraison »
Évolution historique de l’usage du mot « oraison » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « oraison » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « oraison »
Citations contenant le mot « oraison »
-
L'oraison funèbre est la prière avant que les asticots se mettent à table.
Jean-Paul Richter — Etre là dans l'existence -
Dieu sait faire que parfois l'oraison ait un tel goût qu'on y aille comme à la danse, et d'autres fois qu'elle soit telle qu'on y aille comme au combat.
Saint Nicolas de Flue -
Souvent, les critiques ont tendance à chanter des oraisons funèbres plutôt que de pratiquer leur vrai métier.
Georges Raby — Les Dents longues -
Qu'est-ce qui nous rend forts et persévérants ? L'oraison humble et continuelle faite dans la cellule de la connaissance de soi-même et de la bonté de Dieu en soi.
sainte Catherine, de Sienne [Caterina Benincasa] — Lettere, A frere Francesco Tebaldi di Fiorenza -
Si ce Dieu juste et bon N'envoie ses oraisons Qu'à des tueurs, Doit-on penser qu'alors L'oraison du plus fort Est toujours la meilleure ?
Pierre Perret — Au nom de Dieu -
Obsèques. Consolez-vous quand il ne s’agit pas des vôtres : l’oraison du plus mort est toujours la meilleure.
Pierre Berloquin — Dictionnaire de jeux de mots pour briller en société et ailleurs en toutes circonstances -
Faire oraison, ce n’est pas viser des états mystiques spectaculaires, être collé au plafond par mode de lévitation ou avoir le cœur qui palpite devant le Saint-Sacrement.
Aleteia — Non, l’oraison, ce n’est pas se contempler le nombril sous le regard de Dieu -
L'oraison mène à tout, à condition de pouvoir en sortir indemne.
Anne Hébert — Les enfants du sabbat
Traductions du mot « oraison »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | prayer |
| Espagnol | oración |
| Italien | preghiera |
| Allemand | gebet |
| Chinois | 祷告 |
| Arabe | دعاء |
| Portugais | oração |
| Russe | молитва |
| Japonais | 祈り |
| Basque | otoitza |
| Corse | preghiera |