La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « ovation debout »

Ovation debout

Définitions de « ovation debout »

Ovation debout - Locution nominale

  • Ovation, applaudissements enthousiastes, d’un public debout.

    Les dirigeants européens ont réservé ce vendredi une ovation debout à la chancelière allemande Angela Merkel, à l’occasion d’un sommet à Bruxelles qui devrait être son 107e et dernier, après seize ans au pouvoir, a-t-on appris de source européenne.
    — « Ovation debout pour le dernier sommet européen d’Angela Merkel », le 22 octobre 2021

Étymologie de « ovation debout »

Calque de l’anglais standing ovation. Sans doute un peu redondant, car il est rare que les gens ne se lèvent pas durant une ovation[1].

Usage du mot « ovation debout »

Évolution historique de l’usage du mot « ovation debout » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « ovation debout » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « ovation debout »

  • Le retour de l'acteur de 53 ans à Hollywood a été accueilli par une ovation debout de six minutes au cinéma Sala Grande dimanche soir, rapporte Variety. 
    Le Sac de chips — Brendan Fraser fond en larmes lors d'une ovation debout pour son film The Whale à Venise | Le Sac de chips
  • Les militants ont réservé une ovation debout à Sylvia Pinel. Fidèle à ses valeurs, l’ancienne ministre s’est dite «fière d’être une simple militante», exprimant «l’espoir que la gauche de gouvernement, cette gauche républicaine, responsable, crédible, renaisse».
    ladepeche.fr — Tarn-et-Garonne: les militants du PRG repartent au combat - ladepeche.fr
  • Le discours a été accueilli par une ovation debout des législateurs, une démonstration d’émotion de la part de l’interprète de langue anglaise et des expressions de bonne volonté de divers dirigeants européens.
    News 24 — L'adhésion de l'Ukraine à l'UE insaisissable, la promesse d'un avion de chasse s'estompe - News 24


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.