Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « pairage »
Pairage
[pɛraʒ]
Définitions de « pairage »
Pairage - Nom commun
-
Action ou résultat de joindre deux éléments en couple.
Dans une manœuvre habile de pairage, les journalistes ont associé ces deux sujets divergents en une seule histoire captivante.
— (Citation fictive) -
En textile, association de deux fils parallèles.
Comme en amour, en textile, le pairage signifie l'union harmonieuse de deux fils parallèles pour n'en faire qu'un seul.
— (Citation fictive) -
(Informatique) Anomalie visuelle due à un mauvais entrelacement des lignes sur un écran.
Malgré la qualité indéniable de la technologie moderne, l'émergence occasionnelle du phénomène de pairage révèle encore les traces fantomatiques d'une anomalie visuelle résiduelle, entrelaçant malencontreusement les lignes sur notre écran.
— (Citation fictive)
Étymologie de « pairage »
Du mot pair ou paire avec le suffixe -age.Usage du mot « pairage »
Évolution historique de l’usage du mot « pairage » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « pairage » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « pairage »
Citations contenant le mot « pairage »
-
La JBL Link Bar comprend six haut-parleurs pour une puissance de 100 W. Niveau connectique, elle a trois entrées HDMI compatibles UHD 4K et une sortie HDMI ARC (Audio Return Channel). On trouve également une entrée numérique optique, une entrée analogique mini-jack et un bouton de pairage pour Subwoofer. Le tout pour une dimension de 1020 x 60 x 93 mm et un poids net relativement raisonnable de 2,5 Kg.
iGeneration — La JBL Link Bar intégrant Android TV est disponible à 399 € | iGeneration -
Pour éviter cela, le maïeur avait suggéré un système de pairage comme cela se fait dans d’autres assemblées. Mais rien n’oblige l’opposition à accepter…
DH Les Sports + — Réunir le conseil communal à Braine-l'Alleud? Trop risqué, estime le bourgmestre - DH Les Sports+ -
Le directeur national de la santé publique, Horacio Arruda, a en outre fait savoir qu’il travaillait à édicter de nouvelles recommandations concernant les rassemblements, à l’instar de ce qui existe d’ailleurs dans d’autres provinces. Par exemple, il pourrait être possible de former une bulle de deux familles qui se fréquentent, un pairage exclusif qui évite les autres contacts.
Déconfinement de Montréal: Legault prend un pari | LesAffaires.com -
« Le pairage entre des films et des chefs, ce sont les événements phares, la signature de ce festival-là. C’est toujours complet », évoque Christian Bégin, porte-parole de l’événement gastronomique et culturel.
Le Journal de Québec — Du grand écran jusqu’à la table | Le Journal de Québec
Traductions du mot « pairage »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | pairing |
| Espagnol | emparejamiento |
| Italien | accoppiamento |
| Allemand | paarung |
| Chinois | 配对 |
| Arabe | الاقتران |
| Portugais | emparelhamento |
| Russe | спаривание |
| Japonais | ペアリング |
| Basque | uztartzea |
| Corse | accoppiamento |