Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « partage »
Partage
[partaʒ]
Définitions de « partage »
Partage - Nom commun
-
Action de diviser quelque chose en plusieurs parties.
Dans le monde du journalisme, le partage d'informations est l'équivalent de la coupe d'un gâteau : chacun doit recevoir sa part équitable.
— (Citation fictive) -
Part attribuée à chacun lors d'une division.
Il rappelle que jamais les archevêques de Lyon n’eurent le Franc-Lyonnais en partage, que la plupart des seigneuries appartenaient au chapitre, et que l'archevêque n'en possédait qu'une partie ; […].
— Notice sur le Franc-Lyonnais, par Jean Journel -
(Fig.) Destinée ou condition attribuées par la nature ou la fortune, incluant les biens et les maux ainsi que les qualités et défauts.
Les maladies et les misères sont le partage du genre humain.
Expressions liées
- Accueillir quelqu'un, quelque chose avec des sentiments partagés
- Amour, sentiment partagé
- Apprendre à partager
- Approuver quelqu'un, quelque chose sans partage
- Attribution d'un droit, d'une part dans un partage
- Avoir quelque chose pour partage
- Bien, masse partageable
-
Coefficient de partage (rapport des masses d'un corps se divisant entre deux solvants différents)
Lorsque le gradient de concentration de l’éluant est tel que le coefficient de partage du composé élué croît au cours de l’élution, il en résulte un retard à l’apparition du pic en bas de la colonne.
— Bernard Trémillon, Les séparations par les résines échangeuses d’ions - Donation-partage, testament-partage
- Faire le/un partage entre et (faire la différence, distinguer.)
- Faire les partages
- Faire partager (communiquer)
- Fleuve qui partage une ville en deux
- Frais partageables
- Gâteau qui se partage facilement
- Inciter au partage
- L'équateur partage le globe en deux hémisphères
- La chose du monde la mieux partagée pallus au bon sens selon descartes
-
Ligne de partage (point de séparation.)
L'art des villes et l'art des champs, surtout depuis Baudelaire, c'est une ligne de partage
— Mauriac, Mémoires intérieurs -
Ligne de partage des eaux (ligne de crête qui marque la limite entre deux bassins et la séparation des régimes fluviaux)
La diplomatie a trouvé commode de régler les frontières d'après la ligne de partage des eaux, qui souvent brise dans les Alpes les rapports naturels.
— Vidal de La Blanche, Tableau géographique de la France - Partage avec les plus pauvres
- Partage d'ascendant (Acte par lequel un ascendant procède lui-même au partage de ses biens entre tous ses descendants, soit par donation, soit par testament)
- Partage d'aîné, de cadet
- Partage d'opinion, partage des voix (situation dans laquelle, au cours d'une délibération, aucun avis ne recueille la majorité)
- Partage d'un domaine, d'une terre
- Partage d'un pays, d'un empire
- Partage d'une ligne en plusieurs parties, de la terre en cinq zones
- Partage d'une longueur, d'une surface en parties égales
- Partage d'une succession
- Partage de la pologne
- Partage de/du temps (répartition du temps de travail d'un ordinateur entre plusieurs utilisateurs)
- Partage des bénéfices, d'une fortune
- Partage du monde en deux blocs antagonistes
- Partage du pouvoir, des responsabilités
- Partage en frères
- Partage léonin
- Partage par souche
- Partage proportionnel
- Partage égal, inégal
- Partage égal, équitable
- Partager en frères
- Partager la joie, la douleur de quelqu'un
- Partager la poire en deux
- Partager le butin, le gibier
- Partager le gâteau
- Partager le pouvoir, les responsabilités avec quelqu'un
- Partager le repas de quelqu'un
- Partager les rênes
- Partager sa fortune entre ses enfants
- Partager son bien aux pauvres
- Partager son temps, sa vie entre l'étude et les loisirs/se partager entre l'étude et les loisirs
- Partager tel sentiment de quelqu'un (avoir les mêmes sentiments que quelqu'un)
- Partager un fruit
- Partager une terre en parcelles
- Partager une troupe en deux corps, une pièce en deux parties
- Procéder à un partage
- Raie qui partage des cheveux
-
Sans partage
Des actes de renoncement complet et d'abnégation sans partage
— Durkheim, De la division du travail social - Se partager entre l'étude et le loisir, entre le travail et sa famille (partager son temps, sa vie entre...)
- Se partager le butin, un héritage
- Se partager le pouvoir, les responsabilités
- Se partager les faveurs de quelqu'un
- Torts partagés
- Venir à partage
- Être bien, mal partagé sous tel ou tel rapport (être favorisé, défavorisé.)
Étymologie de « partage »
Du wallon parteg ; Haute-Marne (Vesoul), peiteige ; du bas-latin partatgium, qui suppose une forme partaticum, dérivée irrégulièrement de partiri, partager, lequel vient de pars, part. Le mot « partage » est formé du mot « part » avec le suffixe -age.Usage du mot « partage »
Évolution historique de l’usage du mot « partage » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « partage » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « partage »
Antonymes de « partage »
Citations contenant le mot « partage »
-
Confluent des deux sourires versl’enfant – une roue de ma ferveurle bagage de sang des créaturesincarnées dans les légendes physiques- vit les cils agiles des orages se troublentla pluie tombe sous les ciseaux ducoiffeur obscur – de grandes alluresnageant sous les arpèges disparatesdans la sève des machines l’herbepousse autour des yeux aigusici le partage de nos caressesmordues et parties avec les flotss’offre au jugement des heuresséparées par le méridien des cheveluresmidi sonne dans nos mainsles piments des plaisirs humains.
Tristan Tzara — « Hirondelle végétale » -
Le vice inhérent au capitalisme, c’est le partage inéquitable des biens ; la vertu inhérente au socialisme, c’est le partage équitable des maux.
Winston Churchill — discours à la Chambre des Communes, 22 octobre 1945 -
Vivre, quelle souffrance, et quelle souffrance sans partage !
Victor-Lévy Beaulieu — L'héritage -
C'est mon opinion, et je la partage.
Henri Monnier — Mémoires de M. Joseph Prudhomme -
La surprise est visible elle a si bien pris la suite de la colère que celle-ci semble se confondre avec le côté abrupt et fermé de la surprise, soit qu’elle la ressente, soit qu’elle la manifeste, dans sa présence surprenante, surprenante aussi pour cette raison qu’elle rend déplacée toute autre présence, au point que c’est lui qui devrait se sentir un intrus dans cette chambre qu’il partage momentanément avec elle.
Maurice Blanchot — L’attente l’oubli -
Le pouvoir ne se partage pas.
Jacques Chirac — Le mariage blanc -
On pardonne aisément un tort que l'on partage.
Victor de Jouy -
Dieu n'est pas un tout qui se partage.
Jacques-Bénigne Bossuet — Discours sur l'histoire universelle
Traductions du mot « partage »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | sharing |
| Espagnol | compartir |
| Italien | condivisione |
| Allemand | teilen |
| Chinois | 分享 |
| Arabe | مشاركة |
| Portugais | compartilhar |
| Russe | обмен |
| Japonais | 共有する |
| Basque | partekatzea |
| Corse | spartera |