Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « palampore »
Palampore
[palampɔr]
Définitions de « palampore »
Palampore - Nom commun
-
(Textile) Couvre-lit de provenance indienne, orné de motifs décoratifs complexes.
Le corps [du défunt] était, selon l’usage, étendu sur un lit et couvert d’un palampore cramoisi tout parsemé de fleurs rouges naturelles.
— A. Urbain, Calcutta -
(Par extension) Châle ou tissu en coton imprimé à motifs floraux.
Étymologie de « palampore »
Du hindi palangpōsh (« couvre-lit »), composé de palang (« lit ») et pōsh (« ce qui couvre »). Le portugais palangapuz est attesté en 1727. Alternativement, de la ville de Palanpur, centre de négoce du textile. Ces deux étymologies se sont probablement croisées.Usage du mot « palampore »
Évolution historique de l’usage du mot « palampore » depuis 1800
Traductions du mot « palampore »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | palampore |
| Espagnol | palampore |
| Italien | palampore |
| Allemand | palampore |
| Chinois | 帕兰波尔 |
| Arabe | بالامبور |
| Portugais | palampore |
| Russe | палампор |
| Japonais | パランポア |
| Basque | palampore |
| Corse | palampore |