Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « palampore »
Palampore
[palampɔr]
Définitions de « palampore »
Palampore - Nom commun
-
(Textile) Couvre-lit de provenance indienne, orné de motifs décoratifs complexes.
Le corps [du défunt] était, selon l’usage, étendu sur un lit et couvert d’un palampore cramoisi tout parsemé de fleurs rouges naturelles.
— A. Urbain, Calcutta -
(Par extension) Châle ou tissu en coton imprimé à motifs floraux.
Autour de son cou, elle avait noué un palampore aux motifs floraux, symbole vibrant d'une élégance intemporelle et d'une finesse artisanale remarquable.
— (Citation fictive)
Étymologie de « palampore »
Du hindi palangpōsh (« couvre-lit »), composé de palang (« lit ») et pōsh (« ce qui couvre »). Le portugais palangapuz est attesté en 1727. Alternativement, de la ville de Palanpur, centre de négoce du textile. Ces deux étymologies se sont probablement croisées.Usage du mot « palampore »
Évolution historique de l’usage du mot « palampore » depuis 1800
Citations contenant le mot « palampore »
-
Le palampore, symbole d'opulence et de distinction en Orient, se transmute aisément en objet de convoitise pour l'occidental avide d'exotisme.
Henri Desforges — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
À travers les motifs fleuris du palampore, elle lisait le récit tissé des civilisations lointaines, un poème de couleurs et de formes qui défiait le temps.
Isabelle Moreau — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Les marchands vantaient la qualité supérieure de leurs étoffes, mais seul le palampore, avec ses broderies délicates, retint mon attention au milieu de ce bazar aux mille parfums.
Lucien Dupont — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « palampore »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | palampore |
| Espagnol | palampore |
| Italien | palampore |
| Allemand | palampore |
| Chinois | 帕兰波尔 |
| Arabe | بالامبور |
| Portugais | palampore |
| Russe | палампор |
| Japonais | パランポア |
| Basque | palampore |
| Corse | palampore |