Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « pâle copie »
Pâle copie
[pal kɔpi]
Définitions de « pâle copie »
Pâle copie - Locution nominale
-
(Figuré) Mauvaise imitation.
— […]. Oh, Flynn, lorsque nous avons fait l'amour, grâce à toi, je me suis sentie redevenir femme, au lieu de cette pâle copie de femme, d'épouse frustrée et humiliée...— Tu n'as jamais été la pâle copie de quoi que ce soit. Jamais. — (Maxine Sullivan, Un odieux chantage, traduit de l'anglais, (en recueil avec Les orangers de Paradiso), Paris : Éditions Harlequin, 2008)
Étymologie de « pâle copie »
Usage du mot « pâle copie »
Évolution historique de l’usage du mot « pâle copie » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « pâle copie » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « pâle copie »
-
“YouTube Music devient progressivement en une pâle copie de Spotify” … ?
Presse-citron — YouTube Music devient progressivement une pâle copie de Spotify -
Aux dépens de ceux-ci, rapide fut la chronique de l’extension islamique, alternant quelques accords de paix et nombre de batailles sanglantes, mais décisives en faveur des armées conquérantes. Il faut dire que des querelles dynastiques, ajoutées aux retombées des guerres incessantes avec les Byzantins, firent de la force perse une pâle copie du prestige d’antan.
Kapitalis — Roman-feuilleton du Ramadan - «Aux origines de l'islam» : À la conquête du monde - Kapitalis -
Renonçant à présenter « une pâle copie du carnaval », l’association Carnaval Pantalonada annonçait début février le report du Carnaval Biarnès. Un délai qui permet à la Ciutat, au Hédas, de proposer, pour l’ouverture de son atelier de pratiques culturelles, à l’équipe de bénévoles du carnaval et des stagiaires de revisiter les costumes historiques.
LaRepubliqueDesPyrenees — Pau : les costumes du Carnaval Biarnès revisités par des designers à La Ciutat - La République des Pyrénées.fr -
"Il n'y a pas une feuille de papier à cigarette qui distingue Emmanuel Macron de Valérie Pécresse", a-t-il continué. "Je l'ai entendu dire qu'elle souhaitait faire les réformes qu'Emmanuel Macron n'avait pas su faire. Je l'ai entendu dire dans son meeting à Brive : 'Il n'est que la pâle copie, je suis l'original'".
Europe 1 — Pour Jordan Bardella, Valérie Pécresse est «plus macroniste qu'Emmanuel Macron» -
Dans cette pâle copie de l'original, le personnage au chapeau melon s'appelle Babino et la marionnette aux tresses, Bopépine.
98.5 Montréal — Sans «messages LGBTQ, globalistes et communistes» | Une émission jeunesse développée par des conspirationnistes québécois — 98.5 Montréal -
La pâle copie rendue par Mané et le Sénégal, Thomu homme du match... Les tops et flops après le nul entre le Sénégal et le Malawi (0-0).
LEFIGARO — Tops/Flops Malawi-Sénégal: Thomu surprenant, Mané méconnaissable -
Hans Lhermitte n’a d’ailleurs, pas apprécié cette pâle copie. « Il ne faut pas chercher d’excuses dans les absences. Il manquait aussi du monde en face. Nous n’avons rien produit de cohérent. Les gars ont oublié de défendre. Ils vont devoir s’investir davantage ».
Le Telegramme — Basket. Espoirs Pro B : les Béliers de Kemper s’imposent sans la manière - Basket - Le Télégramme -
Sur les retraites, le nucléaire, le RSA… Emmanuel Macron pioche allègrement dans le programme de Valérie Pécresse. A croire qu’il n’a plus d’idées… Valérie Pécresse encourage les Français à ne pas voter pour « une pâle copie qui vous promet le contraire de ce qu’il a fait pendant 5 ans ».
les Républicains — les Républicains - Valérie Pécresse : « Aujourd’hui, c’est l’open-bar de la dépense publique »