La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « panama »

Panama

[panama]
Ecouter

Définitions de « panama »

Panama - Nom commun

  • (Habillement) Chapeau d'été, souple et à large bord, originaire d'Équateur et du Pérou, confectionné à partir des feuilles tressées de Carludovica palmata.

    Après avoir ôté son panama, Liz conserve son fichu sur la tête.
    — Jean-Pierre Alaux, Une dernière nuit avec Jimmy

Expressions liées

  • Bois, écorce de panama (écorce contenant de la saponine, et utilisée comme détersif et émulsionnant.)

Étymologie de « panama »

Du nom propre Panama, ville d'Amérique Centrale, d'où étaient exportés ces chapeaux. Le terme a été popularisé au XIX siècle, notamment lors de l'Exposition universelle de Paris en 1855 et du chantier du creusement du canal de Panama (1880-1914), en particulier par Théodore Roosevelt qui portait un Panama hat lors de sa visite aux chantiers du Canal en 1906.

Usage du mot « panama »

Évolution historique de l’usage du mot « panama » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « panama » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « panama »

Citations contenant le mot « panama »

  • Si le compte officiel de la police nationale du panama a présenté ses excuses dans un communiqué relayé par les médias internationaux, il n’en reste que l’alliance avec des membres de gouvernements israéliens n’a rien d’anodin. Ces entraînements interviennent dans un contexte d’importante lutte des Palestiniens relancée en mai dernier. Récemment, l’évasion de prisonniers politiques palestiniens de prison avait déclenché une vague de répression de la part de l’armée israélienne. Il y a encore quelques semaines, fin août, un jeune palestinien de 15 ans mourrait après avoir été blessé par balle par l’armée israélienne.
    Révolution Permanente — Panama. Des instructeurs israëliens entraînent la police à tirer sur des photos d'Arabes
  • Le canal de Panama est sans doute l'exemple le plus emblématique de l'américano-panaméen, illustrant à merveille comment les intérêts des U.S.A. et Panama se sont croisés au fil du temps.
    Gustave Lefèvre — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
  • Les Suisse Secrets s’inscrivent dans la continuité des révélations des Panama Papers et des Paradise Papers. Cette fois, ce nouveau scandale se singularise : il s’agit d’une grande banque située en plein cœur de l’Europe, dans l’un des pays les plus prospères au monde, un pays où l’« Etat de droit » est censé régner en maître.
    Le Soir — #SuisseSecrets: la kleptocratie et la corruption ont encore de beaux jours devant elles - Le Soir
  • Ainsi, l’île de Bora Bora sera l’un des premiers théâtres d’opérations extérieures de la Guerre du Pacifique pour la construction d’un dépôt d’huile lourde en baie de Fa’anui afin de ravitailler les convois en route entre le canal du Panama et l’Australie, dernier des bastions opposés aux offensives japonaises victorieuses.
    actu.fr — Aéroport de Tahiti partenaire de l'association Mémoire polynésienne | La Dépêche de Tahiti
  • Touche glamour assurée avec ce chapeau cloche façon panama en paille d’équateur de couleur naturelle. Comme ceux dans les années 20, il est doté d’un gros nœud noir. 
    Challenges — En images : notre sélection de chapeaux de paille - Challenges
  • Aimée est un chapeau de forme traveller. Il est confectionné à partir de feuilles de palme ou panama dans les tons pastel. Pour apporter la touche tendance et moderne, la couronne est entourée d’un galon tie&dye. Adapté aussi bien à la gent féminine que masculine, ce modèle est parfait pour vous protéger du soleil pendant la saison estivale.
    Marie France, magazine féminin — Zoom sur la sélection de chapeaux Bon Clic Bon Genre
  • Les liens historiques et économiques entre l'Espagne et Panama ont donné naissance à une identité hispano-panaméenne unique, pleine de richesse et de diversité.
    François Delacroix — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
  • La paille utilisée pour fabriquer les chapeaux Panama est récoltée à partir des feuilles de palmier appelé « toquilla ». Ce cet arbre pousse principalement en Équateur, mais aussi au Pérou et en Colombie. Les feuilles de cet arbre sont très solides et flexibles. Elles sont coupées en bandes puis tissées à la main pour créer les célèbres chapeaux Panama.
    Masculin.com — Chapeau Panama : tout savoir sur ce chapeau tendance

Traductions du mot « panama »

Langue Traduction
Anglais panama
Espagnol panamá
Italien panama
Allemand panama
Chinois 巴拿马
Arabe بنما
Portugais panamá
Russe панама
Japonais パナマ
Basque panama
Corse panama
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.