Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « pandour »
Pandour
[pɑ̃dur]
Définitions de « pandour »
Pandour - Nom commun
-
Militaire d'une unité irrégulière, originaire des régions slaves du sud, intégré dans l'armée hongroise ou servant les pachas ottomans.
Eh bien Rosine, tu ne sais pas ce que c'est que le courage ? Le héros antique, le preux chevalier, l'indomptable paladin, le belliqueux pandour, le lion ! le lion ! tu ne sais pas ce que c'est que le lion ?
— Pierre Louÿs, Les aventures du roi Pausole -
(Fig.) Personne aux comportements grossiers et violents.
Et c’est ce ramassis de brutes et de cuistres,Champignons vénéneux du fumier social,Cette tourbe de fous et de pandours sinistres,Qui font crever sur nous le fiel impérial.
— Étienne Carjat, Les Versaillais
Étymologie de « pandour »
Du hongrois pandúr (1664), provenant de Pandur, nom d'un village de Hongrie qui a fourni le premier contingent de ces troupes au XVIIe siècle. Il a également été emprunté au croate pudar signifiant « garde champêtre » ou « garde », en référence aux régiments de pandours levés en Slavonie.Usage du mot « pandour »
Évolution historique de l’usage du mot « pandour » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « pandour » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « pandour »
Traductions du mot « pandour »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | pandour |
| Espagnol | pandour |
| Italien | pandour |
| Allemand | pandour |
| Chinois | 泛味 |
| Arabe | باندور |
| Portugais | pandour |
| Russe | pandour |
| Japonais | パンドル |
| Basque | pandour |
| Corse | pandour |