Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « panne sèche »
Panne sèche
[pan sɛʃ]
Définitions de « panne sèche »
Panne sèche - Locution nominale
-
(Transport) Panne due à un manque de carburant.
Mais mieux encore, la panne sèche, syntagme qu’on croit fait sur mesure pour un réservoir de voiture qui ne contient plus une goutte d’essence, donc à sec, est aussi une expression de la marine.
— Jacques Mercier, Le français tel qu’il se parle en Belgique -
(Par plaisanterie)
La conversation fut sèche, ainsi qu’une panne : quelques ratés étranglés, puis le silence et le vide qui effraient.
— Antoine Blondin, Monsieur Jadis ou l'École du soir -
(Figuré) (Par analogie) Qui ne progresse plus.
[Titre] Climat : la croissance végétale en panne sèche
— Sylvestre Huet, Climat : la croissance végétale en panne sèche
Étymologie de « panne sèche »
Usage du mot « panne sèche »
Évolution historique de l’usage du mot « panne sèche » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « panne sèche » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « panne sèche »
-
Il y a malgré tout un avantage à tomber en panne sèche c’est que c’est moins lourd à pousser que si le réservoir était plein.
Philippe Geluck — Le Quatrième Chat -
A défaut d’avoir la vraie raison de cette panne sèche auprès des responsables de la direction de Total-Mali, qu’est-ce qui peut bien justifier cette pénurie alors que les stations d’essence privées de Bamako et autres multinationales travaillent normalement ?
Bamada.net - Hydrocarbures : Panne sèche à Total ? -
La nature ayant horreur du vide, c'est souvent un « contre » en creux, la panne sèche d'idées ayant précédé la déliquescence des partis. C'est encore plus vrai de l'élection européenne, une élection apparemment sans enjeu, associée à des institutions mal-aimées, voire repoussoir car instrumentalisées par les politiques intérieures. Insidieusement, ce « contre » en creux se mue en « contre » militant, nihiliste, happé par son propre vide, autodestructeur, instrumentalisé par les populistes.
Les Echos — Maurice Lévy : « Pourquoi je vote pour l'Europe » | Les Echos -
Préceptes ignoblement ignorés par les autorités d’un pays soit-disant arabo-musulman et voisin ! Ces autorités ont, en plus, interpellé un autre citoyen franco-marocain après l’avoir blessé, sous le fallacieux prétexte que lui aussi est entré dans les eaux territoriales algériennes, par erreur à la tombée de la nuit, et après une panne sèche de son jet-ski.
LeSiteinfo.com — La France réagit à l'assassinat des deux Marocains au large de Saïdia - LeSiteinfo.com -
Les pouvoirs de Billie Lurk ont de grandes similitudes avec ceux de ses prédécesseurs, et le plaisir de jeu résulte dans les petites variations qui pousseront à opter entre le chaos violent et l’invisibilité furtive. La plus importante de toutes réside dans le caractère autorégénératif de sa jauge de magie, là où Corvo, Emily et Daud avaient besoin d’engloutir des potions pour ne pas tomber en panne sèche de sorcellerie.
Télérama — “Dishonored : la mort de l’Outsider” : le dieu est mort, vive l’assassin -
Indicateur de niveau ou jauge déréglée. Des surprises désagréables en rase campagne peuvent en résulter. On pense joindre une ville assez proche et la panne sèche arrive quelques kilomètres avant
Chapelain — Technologie automobile
Traductions du mot « panne sèche »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | of fuel |
| Espagnol | de combustible |
| Italien | di carburante |
| Allemand | von kraftstoff |
| Chinois | 燃料 |
| Arabe | من الوقود |
| Portugais | de combustível |
| Russe | топлива |
| Japonais | 燃料の |
| Basque | erregaiarena |
| Corse | di carburante |