La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « panneauter »

Panneauter

[panote]
Ecouter

Définitions de « panneauter »

Panneauter - Verbe

  • (Menuiserie) Appliquer des panneaux de bois ou d'autres matériaux sur une surface.

  • (Chasse) Disposer des filets pour capturer du petit gibier.

    Voilà, il lui était arrivé un malheur. Il s'était fait prendre à panneauter. Bien entendu, les cognes lui avaient confisqué le filet [...]
    — Maurice Genevoix, Raboliot
  • (Marine) Obturer les ouvertures destinées aux échanges entre l'intérieur et l'extérieur du navire.

  • (Audiovisuel) Action de déplacer latéralement la caméra sur son axe horizontal; synonyme de panoter.

    La caméra panneauta vers les colonnades de la porte de Brandebourg.
    — Marc Levy, Toutes ces choses qu’on ne s’est pas dites

Expressions liées

  • Panneauter des lapins
  • Panneauter une couche

Étymologie de « panneauter »

(Verbe 1) Du mot panneau. (Verbe 2) Altération orthographique du mot panoter.

Usage du mot « panneauter »

Évolution historique de l’usage du mot « panneauter » depuis 1800

Synonymes de « panneauter »

Citations contenant le mot « panneauter »

  • Sympa pour les arabes, ils vont pouvoir panneauter les routes, les rues, en arabe dans certaines ZUS..
    Le Figaro.fr — Les députés reconnaissent «la diversité des territoires» dans l'article 1 de la Constitution
  • Vous devez être obligatoirement en fluo, tous ! Quand vous circulez, vous avez obligatoirement les carabines déchargées. Les chefs de lignes, vous devez panneauter les battues."
    France Bleu — La chasse en Meurthe-et-Moselle : quelle cohabitation entre randonneurs et chasseurs ?

Traductions du mot « panneauter »

Langue Traduction
Anglais paneling
Espagnol revestimiento de madera
Italien pannellatura
Allemand verkleidung
Chinois 镶板
Arabe تلبيسة
Portugais painel
Russe панельная обшивка
Japonais 羽目板
Basque panelak
Corse paneling
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.