Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « paour »
Paour
[paur]
Définitions de « paour »
Paour - Nom commun
-
Adjectif (rare) : désigne une personne lourdaude, rustre ou grossière.
Ma grand-mère (…) m'assenait souvent d'un « tu es encore habillé comme un paour kaez tru » assorti d'un regard noir.
Étymologie de « paour »
Du breton paour et de l’occitan paure (« le pauvre homme »). Le terme est également rapproché de l'allemand Bauer (« paysan »). Certains proposent une origine de l'ancien français poure, signifiant « pauvre ».Usage du mot « paour »
Évolution historique de l’usage du mot « paour » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « paour » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « paour »
Citations contenant le mot « paour »
-
Je l'ai eu à le pratiquer paour sauver une personne, mains serrées formant un poing, la mettre sous ls sternum et bien secouer en levant la personne à plusieurs reprises pour faire remonter et cracher le produit ou l'aliment coincé. Insister quitte à casser une côte pour qu'elle reprennent normalement la respiration t, le souffle. Efficace je puis vous l'assurer.
ladepeche.fr — Auch : un homme de 49 ans s’étouffe en plein marché et décède - ladepeche.fr
Traductions du mot « paour »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | for |
| Espagnol | para |
| Italien | per |
| Allemand | zum |
| Chinois | 对于 |
| Arabe | إلى عن على |
| Portugais | para |
| Russe | за |
| Japonais | にとって |
| Basque | for |
| Corse | per |