Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « paperasse »
Paperasse
[papras]
Définitions de « paperasse »
Paperasse - Nom commun
-
Ensemble de documents écrits ou imprimés considérés comme sans valeur ou peu importants.
Henri se leva, fouilla dans un tiroir, exhuma tout un lot de paperasses qu'il éparpilla sur la table.
— Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette -
(Familier) Quantité importante de documents, souvent jugée superflue ou d'intérêt limité.
Lorsqu’elle sortit, il se préparait à s’installer à son bureau où, avait-il dit, il avait des paperasses à mettre en ordre.
— Georges Simenon, Les 13 Mystères
Expressions liées
- Classer des paperasses
- Dossier de paperasses
- Encombré, envahi de paperasses
- Fe feuilleter ses paperasses
- Paperasses inutiles, superflues
- Ranger des paperasses
- Rédiger, signer des paperasses
Étymologie de « paperasse »
Du mot papier avec le suffixe dépréciatif -asse.Usage du mot « paperasse »
Évolution historique de l’usage du mot « paperasse » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « paperasse » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « paperasse »
Citations contenant le mot « paperasse »
-
Trop de paperasse, moins de crédits alloués et davantage d’exposition à la concurrence des produits agricoles importés: la nouvelle politique agricole qui devrait entrer en vigueur le 1er janvier 2022 (PA22+) fait des remous dans les rangs de l’Union démocratique du centre (UDC). Inacceptable, ce projet doit être renvoyé au Conseil fédéral et modifié de manière à garantir l’existence de la paysannerie en Suisse, estime le parti qui tenait une conférence
Le Courrier — La politique agricole sur le gril - Le Courrier -
La PN et la gendarmerie n'ont pas les moyens nécessaires pour accomplir leurs missions, ex. 2/3 de paperasse 1/3 de terrain. La PM armée bien entendu pourrait s'occuper des taches énoncées par JPF. Et le budget pourrait être fourni par un allègement de celui du ccas qui ne sert à pas grand chose. JL.
midilibre.fr — Le maire de Nîmes veut plus de pouvoirs pour la police municipale - midilibre.fr -
Ce dont le monde a vraiment besoin, c'est de plus d'amour et de moins de paperasses.
Peral Bailey -
Certains d’entre eux, bien sûr, prospèrent là où ils se trouvent et rendent le Ghana fier. Mais il y en a beaucoup qui, il est bien entendu, vivent «sous le radar» et essaient de «régulariser» leur paperasse et ne font donc pas la publicité du fait qu’ils sont des Ghanéens.
News 24 — Comment cela a changé la donne sur la diaspora ghanéenne - News 24 -
Selon un article du Beijing News, des solutions blockchain ont permis de supprimer la paperasse administrative. Dans 253 cas, cela concernait des entreprises et dans 65 des particuliers.
Chine: la paperasse administrative disparaît grâce à la blockchain
Traductions du mot « paperasse »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | paperwork |
| Espagnol | papeleo |
| Italien | lavoro d'ufficio |
| Allemand | papierkram |
| Chinois | 文书工作 |
| Arabe | ورقة العمل |
| Portugais | papelada |
| Russe | оформление документации |
| Japonais | 書類 |
| Basque | tramiteak |
| Corse | documenti |