La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « papillonnant »

Papillonnant

[papijɔnɑ̃]
Ecouter

Définitions de « papillonnant »

Papillonnant - Adjectif

  • Qui se déplace ou change de manière imprévisible et changeante, évoquant le mouvement erratique d'un papillon.

    Mais Félicité était trop souple pour le contre-carrer ; la nature vive, papillonnante de cette naine n’avait pas pour tactique de se heurter de front aux obstacles ; quand elle voulait obtenir quelque chose de son mari ou le pousser dans la voie qu’elle croyait la meilleure, elle l’entourait de ses vols brusques de cigale, le piquait de tous les côtés, revenait cent fois à la charge, jusqu’à ce qu’il cédât, sans trop s’en apercevoir lui-même.
    — Émile Zola, La Fortune des Rougon

Expressions liées

  • Esprit papillonnant

Usage du mot « papillonnant »

Évolution historique de l’usage du mot « papillonnant » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « papillonnant » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « papillonnant »

Citations contenant le mot « papillonnant »

  • «Il n’y a plus de saison», commentaient les jardiniers en herbe, papillonnant de semences en plantes vivaces, malgré tout bien contents de pouvoir déambuler dans les stands en shorts et bras de chemise.
    Oise Hebdo — Ambiance estivale aux journées des plantes de Chantilly - Oise Hebdo
  • Vous commencez certainement à les apercevoir, avec leur vol si caractéristique, comme de petites ombres papillonnant vivement à la nuit tombée : « Les chauves-souris sortent d’hibernation dès que le temps devient plus clément », indique Claire Chatagnon, chargée de mission faune à Mayenne Nature Environnement (MNE). « Elles sont actives dès la mi-mars, et on en compte 19 espèces dans le département. »
    Ouest-France.fr — La Mayenne est-elle un paradis pour les chauves-souris ?

Traductions du mot « papillonnant »

Langue Traduction
Anglais fluttering
Espagnol revoloteando
Italien svolazzanti
Allemand flattern
Chinois 飘飘
Arabe ترفرف
Portugais esvoaçante
Russe вибрация
Japonais はためく
Basque hegaldia
Corse sbattava
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.