Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « papillotage »
Papillotage
[papijɔtaʒ]
Définitions de « papillotage »
Papillotage - Nom commun
-
Mouvement oculaire involontaire empêchant la fixation du regard.
-
Effet visuel éblouissant et fatigant dû à un excès de luminosité et de vivacité des couleurs.
Le défaut qu’on doit éviter par-dessus tout, c’est ce qu’en terme d’atelier on appelle le papillotage, c’est-à-dire cette confusion de détails qui attirent les regards sans les fixer, détruisent l’harmonie d’ensemble et fatiguent l’attention en la portant là où elle est inutile.
— Prosper Mérimée, Restauration du musée -
Action consistant à emballer individuellement un objet ou produit alimentaire
Enfin on doit mentionner également comme modalité d'information destinée aux consommateurs,l'utilisation de papier pour le papillotage individuel des fruits sur lequel peuvent être reproduites les informations contenues sur l'étiquette mais ce papilotage présente également l'inconvénientd'être coûteux et il est surtout utilise comme moyen 'améliorationde laprésentationdu colispar lignede fruitssituésen diagonalesur lacouchesupérieuredesemballages.
— JeanThiault, Possibilités contraintesde commercialisationdefruitset légumes répondantauxcritèresqualitédéfini -
(Technologie) Clignotement d'un écran télévisé causé par une faible rémanence des images.
-
(Littérature) Style littéraire caractérisé par un excès d'expressions recherchées ou brillantes.
"— Il est plein de vie, de force, de science, bourré de science, bien conditionné, bien imprimé, bon teint, feutré. Ah ! ce n’est pas de la camelote, du colifichet, du papillotage; c’est foncé; ce sont des raisonnements que l’on peut méditer à son aise et qui font passer le temps très-agréablement au fond d’une campagne. — (Honoré de Balzac,L'Illustre Gaudissart,"1832)
Expressions liées
- Papillotage de lumière, de couleur
- Papillotage des cheveux (lar 19e-lar lang fr)
- Papillotage des lumières
- Papillotage des yeux (dict xixeet xxes)
Étymologie de « papillotage »
Dérivé de papilloter, avec le suffixe -age.Usage du mot « papillotage »
Évolution historique de l’usage du mot « papillotage » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « papillotage » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « papillotage »
Traductions du mot « papillotage »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | flickering |
| Espagnol | parpadeando |
| Italien | tremolante |
| Allemand | flackern |
| Chinois | 闪烁 |
| Arabe | الخفقان |
| Portugais | tremeluzente |
| Russe | мерцающий |
| Japonais | ちらつき |
| Basque | flickering |
| Corse | palpeggiante |